🇬🇧*IMPORTANT*

● Don't send me "copy/past" messages.

ABOUT ME:

Historian, I have a Master in Anthropology and a double PhD between Brazil and France. 🎓

🌈 I live with my husband, a French guy doing a PhD in Political Sciences. We both live in a favela in Leme, close to Copacabana (read more about it in “My Home” section).

😌 We are open minded and chill, so please don’t be stressful. No need to be very smart or intelligent, but try to read at least the wikipedia page about Brazil.

_________________________________________

🇫🇷*IMPORTANT*

● Ne m'envoies pas de messages "copier/coller".

À PROPOS DE MOI :

Je suis historien, titulaire d'un master en anthropologie et d'un double doctorat franco-brésilien. 🎓

🌈 Je vis avec mon mari, un Français doctorant en Sciences Politiques. Nous habitons dans une favela à Leme, près de Copacabana (plus d'infos dans la section sur la maison).

😌 Nous sommes open-minded et détendus, alors pas de stress ! Pas besoin d'être un génie ou un intellectuel, mais essayez au moins de lire la page Wikipédia sur le Brésil.

_________________________________________

🇧🇷*IMPORTANTE*

● Não me envie mensagens do tipo "copiar/colar"

SOBRE MIM:

Sou historiador, mestre em Antropologia e possuo um doutorado duplo entre o Brasil e a França. 🎓

🌈 Moro com meu marido, um francês que está fazendo doutorado em Ciências Políticas. Moramos em uma favela no Leme, perto de Copacabana (saiba mais na seção “Minha Casa”).

😌 Somos pessoas de mente aberta e tranquilas, então, por favor, sem stress.

_________________________________________

🇪🇸*IMPORTANTE*

● No me mande mensajes del estilo "copiar y pegar".

SOBRE MÍ:

Soy historiador, tengo una maestría en Antropología y un doble doctorado entre Brasil y Francia. 🎓

🌈 Vivo con mi esposo, un francés que cursa un doctorado en Ciencias Políticas. Ambos vivimos en una favela en Leme, cerca de Copacabana (lee más sobre ello en la sección "Mi Casa").

😌 Somos de mente abierta y tranquilos, así que por favor, no te estreses. No es necesario ser muy inteligente, pero intenta leer al menos la página de Wikipedia sobre Brasil.

Why I’m on Couchsurfing

🇬🇧 ENGLISH - I NEED TO KNOW ABOUT YOU!

● PARTY AND MEETING: Are you looking for boys, girls or both? Or none at all? Do you want to go to clubs or do you prefer not meeting anyone? Don't be ashamed to talk about it. I'm a open-minded person and maybe I can help you with suggestions for parties and places to have fun. And nope, you can't bring someone to my house :)

● COMMUNICATION: Remember to communicate with me. Am I being too loud or talking a lot? Tell me about it. Something in my house or in my food is not okay for you? Tell me about it. Remember that complaining is allowing other people to improve themselves in life, and I'm open to your feedbacks.

● FOOD: are you vegetarian or do you have any food restrictions? Let me know.

● COMPANY: I like spending my time with people. Are you the same or you like to be by yourself sometimes? Just tell me, okay?

● DRUGS: Marijuana: ok. Other drugs not okay, please.

_________________________________________

🇫🇷 FRANÇAIS - J’AI BESOIN D'EN SAVOIR PLUS SUR TOI !

● DES FÊTES ET DES RÉUNIONS : Est-ce que tu cherches des femmes, des garçons ou les deux ? Ou pas du tout ? Veux-tu aller en boite de nuit ou preferes-tu ne rencontrer personne ? N'aie pas honte d'en parler. Je suis très ouvert et peut-être je peux t'aider avec des suggestions pour les fêtes et les lieux à visiter. Et, non, c'est pas possible d'amener quelqu'un chez moi :)

● DE LA COMMUNICATION : N'oublie pas de communiquer avec moi. Est-ce que je suis très bruyant ou je parle beaucoup trop ? Dis-moi. Est-ce qu'il y a quelque chose dans la maison qui te derange ? Dis-moi.

● DE LA NOURRITURE : Tu es vegetarien ou tu as certaines restrictions alimentaires ? Dis-moi.

● DE LA COMPAGNIE : J’adore d’être avec les gens. Toi aussi ou tu préfères rester seul ? Dis-moi.

● DES DROGUES : La marijuana c’est ok. Les autres drogues non, s’il-te-plaît.

_________________________________________

🇧🇷 PORTUGUÊS - PRECISO CONHECER MAIS DE VOCÊ

● FESTA E ENCONTROS: Você procura meninos ou meninas? Ou os dois? Ou então não procura ninguém? Você prefere ir para a pista e encontrar gente ou é mais do estilo barzinho? Não tenha vergonha de falar sobre isso. Além de eu ser mega tranquilo talvez eu possa te ajudar com lugares e opções pra se divertir. E nada de trazer gente aqui pra casa :)

● COMUNICAÇÃO: Lembre-se de se comunicar comigo. Tô fazendo muito barulho ou falando demais? Me avise. Tem alguma coisa na casa ou na comida que está te incomodando? Me avise. As suas críticas são também oportunidades que eu tenho de melhorar em muitas coisas, então saiba que eu estou aberto a elas.

● COMIDA: você é vegetariano ou tem alguma restrição alimentar? Me avise, ok?

● COMPANHIA: Eu gosto de passar o meu tempo com pessoas. Você também é assim ou prefere ficar mais na sua? Me informe a respeito se necessário.

● DROGAS: Tudo okay com maconha, mas outras drogas não, por favor.

_________________________________________

🇪🇸 ESPAÑOL - PRECISO CONOCER MÁS DE TI

● CITAS: Buscas chicos o chicas? O los dos? O no busca a nadie? Te gusta salir solo por la noche para encuentrar gente o prefieres sentarte en un bar y tomar una cerveza? No tengas vergüenza de hablar de eso. Soy tranqui y quizás puedo ayudarte con ideas o sitios donde provechar la noche y conocer gente. Y no es una opción traer gente a mi casa :)

● COMUNICACIÓN: Acordate de hablar conmigo. Hago mucho ruido o hablando mucho? Decimelo. Hay algo en la comida o en la casa que te incomoda? Decimelo. Sus críticas son también oportunidades que yo tengo para mejorar como persona y estoy abierto a ellas.

● COMIDA: Sos vegetariano o tienes alguna restricción de comida? Decimelo.

● COMPAÑÍA: A mi me gusta estar con ma gente. Sos así también o prefieres estar solo? Decimelo si necesario.

● DROGAS: Okay para marijuana. Otras drogas no, por favor.

Interests

• nightlife
• nudist
• playing music
• naked at home
• beer and wine
• gayfriendly
• doing nothing
• drinking beer

Countries I’ve Visited

Argentina, Belgium, Bolivia, Brazil, Chile, Czech Republic, France, Germany, Luxembourg, Netherlands, Paraguay, Peru, Portugal

Countries I’ve Lived In

Argentina, Brazil, France