Soy Andrea, nací en la Ciudad de México en una familia increíble con muchos hermanos y primos y crecí en una casa llena de familia y amigos todo el tiempo. Ahora vivo en Sevilla con mi pareja y aunque me estoy adaptando bien porque es una ciudad preciosa, extraño la facilidad con la que conocía gente en México y por eso llegué a CouchSurfing. Seas de donde seas, estés de paso o vivas aquí, ¡me encantaría conocerte!

—————
I’m Andrea, I was born in Mexico City in an amazing family with many siblings and cousins and I grew up in a house full of family and friends all the time. Now I live in Seville with my partner and even though I’m adapting ok because it’s a beautiful city, I miss how easy it was for me to meet people back in Mexico and that’s why I am in CouchSurfing. Wherever you’re from, either you’re just visiting or live here, I’d love to meet you!

我为什么加入 Couchsurfing

¿Cómo podría saber de una comunidad como esta y no ser parte de ella?

————

How could I know about a community like this and not be part of it?

兴趣

Pruebo cosas nuevas todo el tiempo, desde escalar en roca hasta iniciar un huerto urbano. Mi vida no suele ser constante así que intento lo que el lugar donde esté o las personas con las que estoy pueden ofrecer.

—————

I try new things all the time, from rock climbing to growing vegetables. My life is not constant so I try whatever the place I’m at or the people I’m with can offer me.

• musica
• marketing
• lectura
• netflix
• alpinismo
• pintura
• actuación
• jardineria
• todo

音乐、电影和书籍

¿Por dónde empiezo? No me gusta esta pregunta. ¡Ya lo platicaremos cuando nos conozcamos!

————-

Where do I start? I don’t like this question. We’ll talk about this with when we meet!

我做过的一件不可思议的事情

He viajado mucho con mi familia y con amigos, me he ido a vivir a ciudades nuevas por temporadas cortas, pero ahora no tengo fecha de regreso. Es muy diferente conocer un lugar cuando sabes que puede que nunca regreses a casa (mas que de vacaciones, claro).
—————-

I’ve traveled a lot with my family and with friends, I’ve lived in new cities for short periods of time, but now I don’t have a date to go back. It’s very different getting to know a place when you know you might never go back home (except for vacations, of course).

教，学，和分享

Más que ser experta o apasionada por algo, soy increíblemente adaptable. He aprendido a adaptarme a circunstancias y condiciones que no imaginaba. Creo que todo puede ser una lección.

————-

More than expert or passionate about something, i am incredibly adaptable. I’ve learnt to adapt to circumstances or conditions that I didn’t imagine. I believe everything can be a lesson.

我可以与沙发主分享些什么

Puedo hablar, compartir, escuchar, aprender...

————-

I can talk, share, listen, learn...

我游览过的国家

Austria, Belgium, Canada, Czech Republic, England, France, Germany, Ireland, Italy, Mexico, Monaco, Morocco, Netherlands, Portugal, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States, Vatican City State

我居住过的国家

Canada, Mexico, Spain, United States