I live with my husband and our 3 dogs: Benito, a smoushund, Suki and Bruce, both pugs.

I started developing an interest for othe cultures and other places when I had the opportunity to travel to Quebec as a part of a student exchange program in highschool, from then on both languages and cultures, which drove me to study Languages at a university en Cuernavaca and after that specialize in interpretation and translation. Currently I work as a freelance translator from home, mostly on adaptation to dubbing.

我为什么加入 Couchsurfing

I came to this site after talking to my husband about everyone's dream of traveling the world and how sometimes the "money" factor can get in the middle of somebody making it come true.

兴趣

Books, movies, cooking, animals, thrillers, turtles, culture, music, meeting people, exchanging experiences.

• animals
• dogs
• culture
• books
• cooking
• movies
• traveling
• socializing
• music
• freelancing
• languages

音乐、电影和书籍

Amy Winehouse, Harry Potter, Horror Movies, Edgar Allan Poe, R&B, Matilda, Little Miss Sunshine, American Horror Story, H.P. Lovecraft, Marquis de Sade.

我做过的一件不可思议的事情

I translated and proofread (AND got paid for it) my first book by the age of 22.

教，学，和分享

Teach a little bit of mexican culture and the warmth of our people.
Learn to know and interact with other people from other cultures.
Share my perspective of the world and my ideas.

我可以与沙发主分享些什么

I can share a little bit of the flavor mexican people always bring wherever they go. The warmth and kindness we show anyone we come to meet.

我游览过的国家

Canada, France, Spain, United States

我居住过的国家

Canada, France, Mexico, United States