UPD 2025: I love hosting but can only host periodically these days due to my living situation. If the dates are available in my calendar, shoot!

Hi, I'm Angie and traveling is one of my life's biggest passions!
I am a professional translator (worked on tons of movies, series and videogames) and a language teacher. After 4 exciting years at a videogame company you probably know, I've been obliged to take a break from my beloved profession and am currently pursuing a Master's Degree in Visual Culture, studying Film, Painting and more.

I love learning history, languages, singing, discovering new places and getting inspired by the people I meet along the way. I also used to cosplay, so I can sew, style wigs and have some other weird skills that I would love to tell you everything about if you're curious! Hiking is another passion of mine, I love challenging myself, facing my fears, exploring and trying new things little by little.

Due to the current situation in my country of origin and in case there's any doubt: I am AGAINST the war.

Por qué estoy en Couchsurfing

Couchsurfing is an important part of my life that restores my faith in humanity. It's incredibly beautiful to meet so many kind people all over the globe and learn something valuable with every trip.

Intereses

• singing
• classical music
• hiking
• languages
• cinema
• videogames
• cosplay

Música, películas y libros

I am very passionate about classical music and have studied opera for many years. I also love R'n'B and soul and am a big musical junkie: don't mention Wicked if you don't want me to break into song...

I'm slightly obsessed with cinema and watch almost everything. My all-time favorites are mostly animated movies: Mulan, The Hunchback of Notre-Dame, Anastasia, How to Train your Dragon... But I can also pretend to be a serious cinephile and say something smart about Wong Kar-Wai if needed.

My favorite show is Avatar The Last Airbender, I also love series like Fleabag, Bojack Horseman and many others.

Algo increíble que he hecho

Honestly, I am so clumsy that the fact that I'm still alive after so much traveling is already incredible.

Also got Timothée Chalamet's autograph lol

Qué puedo ofrecer a los anfitriones

I'd be happy to treat them to all the food I can afford or bring something delicious if the logistics allow it :D Would also love to help them with language practice if they need it! And of course, I have a decent number of fun and weird stories to share!

Países que he visitado

Armenia, Austria, Belgium, Bulgaria, China, Colombia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Egypt, England, Estonia, France, Georgia, Germany, Greece, Hong Kong, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Mexico, Morocco, Netherlands, Northern Ireland, Peru, Poland, Portugal, Romania, Scotland, South Korea, Spain, Switzerland, Turkey, Ukraine, United States, Vatican City State, Viet Nam

Países en los que he vivido

France, Russian Federation, South Korea, Spain