CURRENT MISSION

Unser Urlaub in Kanada / our holiday in Canada

ABOUT ME

Wir lieben es zu lachen und Spass zu haben, sind Neuem gegenüber aufgeschlossen, Ehrlichkeit und Verlässlichkeit sind uns wichtig -- we love to laugh and have fun, are open to new things, honesty and reliability are important to us

PHILOSOPHY

Heute ist der Tag, um glücklich zu sein!
Gestern: schon vorbei.
Morgen: kommt erst noch.
Heute: der einzige Tag, den du in der Hand hast.
Mach daraus deinen besten Tag!
--
Today is the day to be happy!
Yesterday: Already gone.
Tomorrow: Still to come.
Today: The only day for you to have in your hands.
Make it your best day!

Perché sono iscritto su Couchsurfing

COUCHSURFING EXPERIENCE

noch keine -- none yet

Interessi

Wir sind absolute Familienmenschen. Der Kontakt zu unseren erwachsenen Töchtern ist uns wichtig.
Wenn wir nicht arbeiten oder die profanen Dinge des Alltags erledigen, verbringen wir Zeit mit unseren Hobbies: Freunde treffen, reiten, laufen, mit unserem Hund spielen, Motorad fahren, im Haus und Garten arbeiten.... -- We are family people entirely. The contact to our grown-up daughters is very important to us. When we are not working or managing our everyday life, we pursue our hobbies: meeting friends, riding, running, playing with our dog, riding the motorcycle, working in the house and garden....

• dogs
• horses
• running
• gardening
• paragliding

Una cosa incredibile che ho fatto

Die Geburt unserer Töchter, der Ausritt mit Pferd und Hund, der Blick aus dem Hubschrauber, Paragliding... -- our daughters' birth, riding out with horse and dog, the view from a helicopter, paragliding...

Insegna, impara, condividi

lernen: kennenlernen anderer Menschen und Kulturen
lehren: Umgang mit Hunden und Pferden
--
learn: getting to know other people and cultures
teach: handling of dogs and horses

Paesi che ho visitato

Austria, Canada, France, Israel, Mexico, Spain, United States

Paesi in cui ho vissuto

Germany