I'm originally from Gaspésie, Baie-des-Chaleurs (if you don't know that place, Google it right now!). This is the most beautiful place in the province of Quebec, I swear!

I'm a very good "audience"; even your worst jokes will deserve a little laugh/smile from me ;-)

I'm pretty busy with my studies...

I have an unconditional love for French, so you will run into translations (the best I can...) everywhere on my profile. But I also like to learn other languages, of course!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Je suis originaire de la Gaspésie, Baie-des-Chaleurs (si tu ne connais pas, va Googler ça immédiatement!). C'est le plus bel endroit au Québec, je le jure!

Je suis un très bon public; même tes jokes les plus plates mériteront un petit rire/sourire de ma part ;-)

Je suis assez occupée avec mes études...

J'ai un amour inconditionnel envers le français, d'où les traductions (du mieux que je peux...) partout sur mon profil. Mais j’aime aussi apprendre d’autres langues bien sûr!

我为什么加入 Couchsurfing

Mutual aid between travelers : an indispensable wealth!

L'entraide entre voyageurs, c'est une richesse incontournable!

兴趣

- Languages and travels, of course
- Painting and photography
- Violin / Cello
- Books
- Food
- Ultimate Frisbee! (beginning level...)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Les langues et les voyages, bien sûr
- La peinture et la photographie
- Violon / Violoncelle
- Les livres
- La nourriture
- Ultimate Frisbee! (niveau très débutant...)

• culture
• books
• photography
• dining
• cooking
• wine
• beer
• running
• painting
• violin
• languages

我做过的一件不可思议的事情

Parachute jump!

Saut en parachute!

教，学，和分享

Teach... french!
Learn... language and culture.
Share... meals :-)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Enseigner... le français!
Apprendre... la langue et la culture de l'autre.
Partager... des repas :-)

我可以与沙发主分享些什么

- French and beer (or wine)
- Common meal (I love cooking!)
- Respect of privacy. I'm a very independent person, calm and quiet.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Un peu de français et une bonne bière (ou du vin)
- Des repas communs (J'adore cuisiner!)
- Respect de l'intimité. Je suis une personne très indépendante, calme et silencieuse.

我游览过的国家

Canada, Czech Republic, Germany, Greece, Netherlands, Spain, United States

我居住过的国家

Canada, China, France