Me llamo Antonela, soy de Bahía Blanca, Argentina y estoy viajando alrededor del mundo. En diciembre me divorcié y decidí salir a recorrer el mundo. yActualmente estoy en Wells, Maine y mi siguiente parada es Toronto, Canadá. Mi ruta de viaje incluye Vermont para la temporada de ski y luego cuatro meses recorriendo el Caribe como mochilera.

My name is Antonela, I'm from Bahia Blanca, Argentina and I'm traveling around the world. In December I got divorced and decided to travel the world. I am currently in Wells, Maine and my next stop is Toronto, Canada. My travel route includes Vermont for the ski season and then four months touring the Caribbean as a backpacker.

Why I’m on Couchsurfing

Estoy viajando alrededor del mundo y creo que la mejor forma de conocer el lugar que visitas es de tres maneras: por los pies, caminando mucho; por la comida y por la gente del lugar. Nadie va a mostrarte el lugar como un lugareño.

I’m traveling around the world and I think the best way to get to know the place you visit is in three ways: by your feet, by walking a lot; by the food; and by the locals. No one is going to show you around like a local.

Interests

• beer
• exercise
• reading
• traveling
• series and movies

Music, Movies, and Books

Escucho música todo el día. Me gusta de todo y me encanta conocer nuevos géneros. Soy una ávida lectora y como traductora audiovisual, disfruto de ver películas y series de todo tipo. Soy una nerd en el área.

I listen to music all day long. I like everything and I love to learn about new genres. I am an avid reader and as an audiovisual translator, I enjoy watching movies and series of all kinds. I am a nerd in the area.

One Amazing Thing I’ve Done

Donar un riñón y viajar por el mundo son las dos decisiones más acertadas de mi vida.

Donating a kidney and traveling the world are the two wisest decisions of my life.

What I Can Share with Hosts

Risas aseguradas. Puedo cocinar, limpiar y arreglar cosas. Lo que no sé hacer, lo aprendo.
También puedo compartir experiencias de viaje y ayudarte si sos nuevo en esto. Yo también estuve en ese lugar alguna vez.

I can cook, clean and fix things. What I don't know how to do, I learn.
I can also share travel experiences and help you if you are new to this. I've been there once myself.

Countries I’ve Visited

United States

Countries I’ve Lived In

Argentina