CURRENT MISSION

Learn myself through other people

ABOUT ME

I am a curious person, trying to move around with open eyes. I like open and creative people with active life stance and broad interests. Mine are music, philosophy, sports (cycling, skiing), books, movies, good food. Above all I value good sense of humour.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Surf and let surf!

兴趣

I am a vinyl junkie and a househead. I do a bit of amateur DJ'ing.
I am an avid skier, I do some downhill and love speed.
My bicycle is my daily vehicle.

• books
• dining
• movies
• music
• cycling
• skiing
• sports
• freelancing
• psychology

音乐、电影和书籍

Music: old school house (Chicago and New York), soul and funk (old Motown and Stax), Detroit techno, blues, jazz (from boppers and Miles Davis to Bossa Nova and cool), synthpop, world music and ethno, classical music (preferably light and airy, like Vivaldi or Mozart), mildly wacky stuff (experiments of Bill Laswell and the gang, some Ninja Tune releases, Bootsy Collins, Amon Tobin etc.), ambient (Cafe Del Mar etc.). Music is big for me, and my tastes are pretty eclectic.

Books or rather authors: Bulgakov, Pushkin, Chekhov, Ilf and Petrov, Strugatsky brothers, Tolkien, Salinger, Remark, Ionesco, Poe, Twain, Steinbeck, Updike, Exupery, Joan Rowling (no LOL'ing please, I'm serious;-) and lots of others depending on the mood.

我做过的一件不可思议的事情

A gig of Cesaria Evora in Kharkiv, that's where I was touched by something outside of this world. It was big, warm and beautiful. After the gig I understood why all the band members and support staff were looking at Cesaria with an expression of such adoration. They were all illuminated by her light. RIP, Cesa! You made me a better person.

教，学，和分享

Teach: DJ-ing basics, share some good un-obvious music, Trados Studio basics, translation freelancing administration
Learn: more advance DJ-ing, dancefloor psychology, hear more good un-obvious music, find out more about Machine Translation solutions

我游览过的国家

Australia, Austria, Azerbaijan, China, Czech Republic, Egypt, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Maldives, Romania, Russian Federation, Slovenia, Spain, Switzerland, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States

我居住过的国家

Turkey, Ukraine