J'aime avoir le sentiment de vivre vraiment, que ce soit en partant à l'autre bout du monde, à la recherche de paysages sublimes, de nouvelles expériences, de nouvelles rencontres et de nouvelles cultures, ou simplement en savourant pleinement les petites choses du quotidien, tels qu'un bon repas, une biere entre amis ou un rayon de soleil. J'aime que ma vie ne soit pas faite de limites, mais de fantaisies et d'un perpétuel dépassement de soi.

I like to feel like I'm really living, whether it's going on the other side of the world, looking for sublime landscapes, new experiences, new encounters and new cultures, or just enjoying the little things of daily life, such as a good meal, a beer with friends or a ray of sunshine. I like that my life is not made of limits, but of fantasies and a perpetual overcoming of oneself.

我为什么加入 Couchsurfing

J'aime voyager, mais je préfere le plaisir d'un canapé et de rencontres impromptues que d'un hôtel 5 étoiles. Quand je voyage, j'aime aussi découvrir la culture et les gens du pays.

I like to travel, but I prefer the pleasure of a sofa and impromptu meetings than a 5 stars hostel. When I travel, I also like to discover culture and to meet locals.

兴趣

J'aime voyager, marcher, lire, écrire, l'art, la littérature, la nature, la photographie, la bonne nourriture, les amis, chanter (faux, mais chanter quand même), voyager (encore) puis rentrer et me rappeler à quel point j'aime ma ville.

I like traveling, walking, reading, writing, art, literature, nature, photography, good food, friends, singing (wrong, but singing anyway), traveling (again) and to come back at home and to remember me how much I like my city.

音乐、电影和书籍

J'ai toujours détesté les questions du style "quel est votre musique/film/livre préféré". Ca dépend de mon humeur et de mon envie du moment...

I always hated questions of style "what is your favorite music / movie / book". It depends on my mood and my desire of the moment ... :-)

我做过的一件不可思议的事情

J'hésite... me balader dans les îles Lofoten, prendre le Transibérien, me baigner dans le lac Baïkal ? Mes souvenirs de voyage sont faits d'éxpériences incroyables, mais parfois je me dis qu'être simplement chez soi, entouré d'amis formidables l'est tout autant.

I'm hesitating ... to walk in the Lofoten Islands, to take the Transiberian, to swim in Lake Baikal? My traveling memories are made of incredible experiences, but sometimes I think that being at home, surrounded by great friends is just as much.

我游览过的国家

Egypt, France, Germany, Greenland, Indonesia, Italy, Norway, Russian Federation, Scotland, Spain, Sweden, Switzerland, Togo

我居住过的国家

Belgium