CURRENT MISSION

VOYAGER

ABOUT ME

Je suis quelqu'un de sociale, serviable, souriante, drôle, spontanée et crinquée! J'ai toujours voulu voyager alors à cet effet le couch surfing me plait particulièrement! J'ai parcouru pas mal tout le Québec et le temps me permet maintenant d'élargir mes horizons! Je me débrouille bien en anglais.

I am a social, friendly, cheerful, funny and spontaneous! I always wanted to travel so for this purpose I particularly like couch surfing! I have traveled a lot throughout Quebec and the time allowed me to broaden my horizons! I'm doing not too bad in English.

PHILOSOPHY

hâtons-nous de succomber à la tentation avant qu'elle ne s'éloigne - Épicure -

let us hasten to succumb to the temptation before it moves away - Epicurus -

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Je participe comme hotesse et surfeuse. J'ai un appartement dans l'Est de Montréal à côté du stade olympique et du biodôme. IL EST À NOTER QUE JE N'AI PAS DE CHAMBRE FERMÉE. Le salon et ma chambre sont séparés par un rideau. J'ai un divan lit.

I take as hostess and surfer. I have an apartment in Montreal East next to the Olympic Stadium and the Biodome. PLEASE NOTE THAT I DO NOT HAVE ROOM CLOSED. The living room and my bedroom are separated by a curtain. I have a sofa bed.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Je n'ai pas beaucoup d'expérience, mais je sais que je suis acceuillante alors vous serez bien! Mi casa es su casa!

I do not have much experience, but I know I'm welcoming then you'll be fine! Mi casa es su casa!

兴趣

Sorties entre amis, randonnées pédestre, pêche, vélo, ski de fonds, terasse, plage

Going out with friends, hiking, fishing, biking, cross country skiing, terrace, beach

• walking
• traveling
• cycling
• fishing
• hiking
• surfing
• skiing
• tourism
• beaches

音乐、电影和书籍

Ouverte à tout tout tout sauf le hip hop en musique et les films trop violents.

Open every every everything except hip hop music and movies too violent

我做过的一件不可思议的事情

Le spectacle magnifique d'une vue extraordinaire après 3 ou 4 heures de marche (en randonnée)

The magnificent spectacle of an extraordinary view after 3 or 4 hours of walking (hiking)

教，学，和分享

Je viens d'arriver à Montréal... Il est certain que je ne suis pas une bonne guide touristique encore... Il serait bien pour la personne qui désire emprunter mon divan soit renseignée d'avance car je ne connais pas encore beaucoup ma ville.

I just arrived in Montreal ... It is certain that I am not a good tourist guide more ... It would be good for the person who wants to borrow my couch is informed in advance because I do not know much my city .