CURRENT MISSION

Live and let live - viver e deixar os outros viverem

ABOUT ME

A friend of mine has translated this to English, but the truth is that I don’t speak this language. I can communicate well in Portuguese (my native language), Dutch (I’ve been living in the Netherlands for the past 30 years) and in Spanish. I find it very hard to talk about myself. I’m new to CS, but I’ve been hosting people at home and taking them sightseeing since I move to Holland and I enjoy doing it very much. I love to travel and I’ve been to many interesting places. I’m a people person. I think that says it all.
Um amigo traduziu isto para o inglês, mas a verdade é que eu não sei falar essa língua. Eu posso me comunicar em Português (minha língua nativa), holandês (eu moro na Holanda há 30 anos) e em espanhol sem problemas. Eu acho muito difícil falar de mim mesma. Eu sou nova no CS, mas eu tenho hospedado gente e levado minhas visitas para passear, desde que eu cheguei aqui. Eu faço isso por prazer. Eu adoro viajar e já visitei muitos lugares interessantes e fascinantes. Eu sou uma pessoa que gosta de gente. Acho que isso já diz tudo.

PHILOSOPHY

My philosophy of life is simple: Life is short and it goes by quickly. Don’t waste time worrying about things that will never happen.
Minha filosofia de vida é muito simples: a vida é curta e passa rápido. Não perca tempo se preocupando com coisas que não acontecerão nunca.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

I'm new to couchsurfing and I look forward to meeting a lot of interesting people. Eu sou nova no couchsurfing e estou ansiosa para conhecer muita gente interessante

兴趣

• traveling
• sightseeing

音乐、电影和书籍

I love all kinds of music, but preferably Brazilian music. I like to cook for company and I have many hobbies.
Eu gosto de todos os tipos de musica, mas preferencialmente musica brasileira. Eu gosto de cozinhar para os amigos e eu tenho muitos hobbies.

教，学，和分享

I can teach Portuguese, 3D card making and many other things. Eu posso ensinar portugues, como fazer cartões em 3D e muitas outras coisas