Nous sommes deux cousins et amis habitués des routes d'Europe. Cette année nous partons 15 jours à l'aventure en Andalousie. Découverte ou redécouverte de cette région nous cherchons à rencontrer ses habitants et sa culture. (Et à faire la chouille).

Somos dos primos y amigos acostumbrados por los caminos de Europa! Este ano nos vamos por Andalucia durante 15 dias. Decubrir y redescubrir esta region para encontrar la cultura y la gente y tambien hacer fiesta ;)

We are both cousins and friends used to travel in Europe. This summer, we are going to Andalousia for 2 weeks! We want to discover this region, its culture and its people. (And to make party!).

我为什么加入 Couchsurfing

C'est beaucoup mieux pour découvrir un lieu, partager, faire des rencontres et voir de vrai choses. :)

Porque es mucho mejor por descubrir un lugar, compartir, encontrar nueva gente y ver verdades cosas :)

Because it is better for discovering a place, metting people, sharing culture and spending good time. :)

兴趣

La randonnée. La musique (guitare et chant) et la danse (salsa, danse contact, tango). Le patrimoine et la culture. Et la bouffe, bien entendu...

Excursion. musica (guitara y canto) baila (salsa, contact, tango). El patrimonio y la cultura. Y la buena Comida por supuesto!

Hiking. Music (guitar and singing) and dance (salsa, tango, contact). History and culture. And food of course...

• culture
• singing
• concerts
• dancing
• tango
• dining
• partying
• traveling
• music
• guitar
• hiking
• history
• hitchhiking

音乐、电影和书籍

Rock 'n'roll. (Velvet undergroud, Brian Jonestown Massacre)
Flamenco (we are trying to learn more about it!)

Travel stories, Fantasy, and historical novels.

Tony Gatlif, David Lynch, The Peaky Blinders, True Detective.

我做过的一件不可思议的事情

Elle: traverser le desert d'Atacama (chili) en stop.
Lui: Découvrir après une semaine de randonnée les monastères des météores en Grèce.

Ella: cruzar el desierto de Atacama de dedo
El:Decubrir despues una semana de excursion los monasterio de los meteores en Grecia

Her: To travel across the Atacama desert hitchhiking.
Him: To find the monastery of Meteora after one week of hiking in Greece.

教，学，和分享

De bons moments ensemble à parler, danser ou festoyer.!

buenos momentos juntos por hablar, bailar o hacer fiesta!

Sharing good time, speeking spanish, dancing, or just having fun!

我可以与沙发主分享些什么

Des petits plats français, un concert privé (si vous avez une guitare ;) ).

Buena comida francese, un concierto solo para vos (si tienes una guitara ;) )

Good french meals, privet concert ( if only you have a guitar ;) )

我游览过的国家

Argentina, Belgium, Czech Republic, England, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Netherlands, Poland, Scotland, Slovakia, Spain, Switzerland

我居住过的国家

Bolivia, Brazil, Chile, Italy, Peru