CURRENT MISSION

Ser feliz!! To be happy!!

ABOUT ME

Yo soy yo, amable y servicial, tengo mascota (un perrito adorable) y quiero crecer interiormente. En los últimos 10 años mucha gente me ha dicho que les transmito paz. Efectivamente soy muy pacífico, me adapto fácilmente a cualquier situación y/o tipo de persona, tengo mucha paciencia (eso dicen mis alumnos), me encanta conocer gente nueva y aprender continuamente... En ese sentido me gusta más escuchar que hablar. Soy bromista, me gusta contar chistes aunque hay días que me quedo en blanco y no me acuerdo de ninguno, pero otras veces me acuerdo de tantoooos...

SI PIENSAS QUE CS SOLO ES UNA MANERA DE AHORRAR DINERO..NO ME ENVIES UNA PETICIÓN..
Creo de verdad en el espiritu de CS.. hospedar es compartir mi tiempo y diversion con el huesped! Pienso firmemente que es un intercambio de culturas y de energia.. no solo un copia y pega economico ;)

I'm just me. I have a pet (a lovely dog) and I would like to grow up internally... Last 10 years a lot of people said about me that I'm peaceful and they feel peaceful when they are with me. I adapt easily to any situation and/or person, I'm patience and tolerance (that's what my pupils say about me) and I love to meet new people, making friends and to learn new things continously... I prefer listening than talking. I like jokes, sometimes I remember nothing, but other times I can tell lots and lots of jokes!!

IF YOU THINK CS IS ONLY FOR TRAVELING SAVING MONEY, PLEASE, DON'T SEND ME A REQUEST...
I really believe in CS filosophy. To host is to share my time and enjoy with my guest! I think it's a cultural and energy exchange, not only and economical way of travel. ;)

PHILOSOPHY

Si lloras porque no has visto el sol las lagrimas te no te dejarán ver las estrellas...

Trying to translate: If you cry because you haven't watched the sun, tears won't let you watch the stars...

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Cuando viene alguien me gusta llevarlo a conocer sitios de la Región (en función de sus gustos particulares), hablar, compartir nuestras culturas, etc.

When someone surfs my place I love to take him/her on differents short trips (depending of what they are looking for), to talk, to know about their cultures and tell about mine!!

COUCHSURFING EXPERIENCE

He usado sofás de amigos, pero nunca a través del concepto de couchsurfing, ya iré explicando mi experiencia...
I haved slept in friend's couchs, but I never contacted through couchsurfing philosophy... I will explain you my future experiences...

Interests

Leer, pelis, musica, informática, naturaleza...
Cinema, books, music, computers, outdoor...
En cuanto a CS me gustaría en mis viajes conocer los sitios que visite, tanto la ciudad como el entorno natural (me encanta pasear por la naturaleza, ya sea montaña, playa, campo...) sin exigencias por mi parte, lo que se pueda hacer se hace, me adapto fácilmente a cualquier plan y si quedan cosas por ver pues mejor, asi hay excusa para volver ;) :P
En cuanto a los surfers que me lleguen me encantaría si mi tiempo lo permite poder ejercer de cicerone (si ellos lo desean, si prefieren ir solos no tengo problema) enseñando las cosas que me gustan y disgustan de mi ciudad y región (de lo que conozco claro)...

As for CS in my travels I would like to know the places I visit, both the city and the natural environment (I love walking in nature, whether mountains, beach, country ...) no demands on my part, what we can do we do it, if not, we don't. I adapt easily to any plan and if I can't see everything, that's better, because I would have an excuse to return ;) :P
For surfers who come to my couch I would love (if my time permits) to exercise a guide (if they wish, if you prefer to go alone I have no problems) showing the things that I like and dislike about my city and region (of which I know of course) ...

• pets
• dogs
• books
• environment
• exercise
• walking
• movies
• traveling
• music
• outdoor activities
• languages
• tourism
• beaches
• mountains

Music, Movies, and Books

Me leo todo lo que cae en mis manos, hasta los envoltorios de los caramelos!!! Me gusta todo tipo de música, excepto la tipo maquina, bacalao... Desde Loreena McKennitt hasta Metallica, en español y en inglés escucho casi de todo... Y sobre cine, uffff, hay tantas pelis wapas, pero me gustan las de risa (cuando de verdad te ríes), las de miedo (cuando son buenas), las de acción, las de pensar... me gustaría ir más al teatro también...

I love to read (but I have no enough time), I listen to a lot of different kinds of music, and I like horror films, also comedy, action...

One Amazing Thing I’ve Done

Pues ahora mismo me viene a la cabeza una vez que tuve que atravesar una cascada en Honduras para poder entrar a una cueva que había detrás, fue muy adrenalínico (vaya palabro me acabo de inventar)...

Now I can remember crossing a waterfall in Honduras to go into a cave, it was wonderful...

Teach, Learn, Share

Enseño informática, algo de inglés...
I can teach computing or spanish language...

Me gustaría mejorar mi nivel de inglés y francés...
I'd like to upgrade my skills in English and French, or even others languages...

Countries I’ve Visited

Italy, Nicaragua, Switzerland

Countries I’ve Lived In

Chile, Costa Rica, Honduras, Spain

•