English: Here, I leave a little bit of who I am: simple, easy to talk to, I always have a smile on my face, a proactive attitude and my ears ready to hear good stories. I like playing sports, traveling, listening to good music, reading and meeting new people, places, flavors, cultures. etc. I am clean and organized, easy going and very dedicated to my work. I love making new friends, and I also enjoy spending my free time with the people I care about (husband, friends and family), and also walking with my two little dogs. I have a positive and happy view of life, as I believe that we are in this world to be, above all, happy.

Portuguese: Aqui, deixo um pouquinho de quem sou: simples, de conversa fácil, tenho sempre um sorriso no rosto, uma postura proativa e os ouvidos a postos a ouvir boas histórias. Gosto de praticar esportes, de viajar, de ouvir boa música, de ler e de conhecer novas pessoas, lugares, sabores, culturas. etc. Sou limpa e organizada, tranquila e bastante dedicada ao meu trabalho. Adoro fazer novas amizades, e também me alegra passar o tempo livre com as pessoas que são do meu afeto (marido, amigos e familiares), e também de passear com meus dois doguinhos. Tenho uma visão positiva e alegre da vida, pois creio que estamos neste mundo para sermos, acima de tudo, felizes.

我为什么加入 Couchsurfing

English: to know people and places around the world.

Portuguese: para conhecer pessoas e lugares mundo afora.

兴趣

• music
• sports
• languages
• language exchange
• travel
• landscapes
• trips
• experiences
• trekkings

我做过的一件不可思议的事情

English: Diving with sharks, traveling more than 4 thousand km through Patagonia.

Portuguese: Mergulhar com tubarões, viajar por mais de 4 mil km pela Patagônia.

教，学，和分享

En: I like to share my lifestyle and teachings that I have had throughout my journey as a traveler.

Pt: Gosto de compartilhar meu estilo de vida e ensinamentos que tive ao longo da jornada como viajante.

我可以与沙发主分享些什么

En: Experiences, stories about life, smiles, itinerary tips, language.

Pt: Experiências, histórias sobre a vida, sorrisos, dicas de roteiros, idioma.

我游览过的国家

Argentina, Bahamas, Belgium, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, England, France, Ireland, Italy, Jamaica, Mexico, Netherlands, Northern Ireland, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Spain, United States, Uruguay

我居住过的国家

Brazil, Ireland