I love travelling, as much as coming back home. I love meeting new people, and my old friends are so precious to me. Sometimes I like speaking a lot, sometimes I like the sound of silence better. I'm a tiny bit perfectionist, resolutly organized, and totaly messy in the same way. When travleling, I keep the best of all of this. I'm a super-balanced girl who l loves challenging herself. I’m new on couchsurffing and I hope it will help me to meet nice people where I go!

J'adore voyager, autant que rentrer à la maison. J'adore rencontrer de nouvelles personnes, et mes vieux amis me sont très précieux. Parfois j'aime parler, d'autre fois je préfère le silence. Je suis un brin perfectionniste et résolument organisée, et bordélique en même temps. Mais dans le voyage, je ne garde que le meilleur de tout ça. Je suis une fille super-équilibrée qui adore bousculer ses limites, en essayant de ne pas tomber! Je suis nouvelle sur couchsurffing et j’espère que ça va me permettre de rencontrer plein de nouvelles personnes là où le vent me mènera !

我为什么加入 Couchsurfing

To me, the most important thing in travelling, is meeting and sharing. I travel to understand the world better. Having the privilege of sharing someone's housing is the best way for that, isn't it? My matchwords are respect, curiosity and fun. If yours are the same, I hope we'll meet!

Pour moi, le plus important dans les voyages, ce sont les rencontres et le partage. Je voyage pour mieux comprendre les choses. Il me semble qu'avoir le privilège de partager l'habitation de quelqu'un est le meilleur moyen pour cela, non? Mes maîtres mots sont respect, curiosité, et amusement. Si les tiens sont les mêmes, j'espère qu'on se rencontrera!

兴趣

I love discovering new places, new landscapes, new people. I love the outside. I'm not a sportswomman but I'm open to every new experiences, even the most sporty and adventurous ones. Yet, I’m a calm person, I practice hancraft at a very amateur level, and I’m very sensitive to art, even though I don’t know much about it.

J’adore découvrir de nouveaux endroit, de nouveaux paysages, de nouvelles personnes. J’aime l’extérieur. Je ne suis pas une grande sportive, mais je suis ouverte à toutes les nouvelles expériences, même les plus physiques et aventureuses. À part ça, je suis plutôt une personne calme et posée (j’aime prendre mon temps et je dors beaucoup). Je pratique les loisirs créatifs à un niveau d’amateurisme complet, et je suis sensible à l’art en général même si je n’y connais pas grand-chose.

• arts
• cooking
• traveling
• teaching

音乐、电影和书籍

Music : Very eclectic. A lot of French artists, both old and new ones
Movies : a preference for movies including any form of poetry, and twisted plot
Books : my bf’s trying to introducing me to heroic fantasy. I’m style not sure whether I like it or not?

Musique : très éclectique. Beaucoup de musique française, plus ou moins récente)
Films : une préférence pour les intrigues tordues et les films qui intègrent toutes formes de poésie
Livres : mon copain essaye de m'initier à la fantasy. Je ne sais pas encore si j'aime ou non.

我做过的一件不可思议的事情

Going alone to Cambodia for 4 months, knowing nobody but my internship tutor who I had seen once before. I'm not sure it sounds amazing for everyone, but for me, it was, at that time.

Partir toute seule au Cambodge toute seule pour 4 mois, sans connaître personne d'autre que mon maître de stage que je n'avais vu qu'une seule fois auparavant. Ca ne doit pas paraître incroyable à tout le monde, mais pour moi, ça l'était à ce moment là.

我可以与沙发主分享些什么

Not very original but… Cooking, for sure! Talking about what you like. Advising some nice place to go if you’re my guest.

Pas très original mais... cuisiner bien sûr! Parler de ce dont vous avez envie. Conseiller des endroit sympa à visiter si vous êtes mon invité.

我游览过的国家

Germany, Ireland, Lesotho, Spain, Sweden, United Kingdom, Viet Nam

我居住过的国家

Cambodia, South Africa