CURRENT MISSION: Exploring!

Hi everybody!

My name is Carlos, but everybody calls me Charlie. I'm telling you this because I've accepted the fact that sooner or later you'll know my nickname. Anyways, I'm not stricken about that because it's a nice one. I come from Chile (South America) and I'm currently living in France, Marseille, but I adore wandering and exploring new lifestyles (you know, the average traveller guy). As a confidence, I always wanted to go abroad and now that I'm on it, why not taking advantage of that?
Currently I'm a translator in English, French and Spanish languages. Well paid? Sometimes. If I like it? I ADORE it, since it's quite adaptable to someone like me, working remotely is the deal.
Also, I like cycling and bike touring, going out with people, training aerial silks, climbing and learning about anything! I rather enjoy music, especially if I play it or listen to it live! For now, I only play the drums, although I can also play other instruments, such as bass and violin. I hope we can meet someday and live a unique experience with both hosts and travellers/adventurers.

See you soon!

¡Hola a todos!

Mi nombre es Carlos, pero todo el mundo me llama Charlie. Lo digo porque ya está asumido y porque tarde o temprano te enterarás de mi apodo. De todas maneras, no me acompleja para nada; pienso que es un buen apodo. Vengo de Chile (América del Sur) y actualmente vivo en Francia, Marsella, pero me gusta recorrer y explorar nuevos estilos de vida (como el viajero promedio, ¿no?). Personalmente, siempre quise viajar al extranjero y ahora que lo hago, ¿por qué no debería aprovecharlo?
Actualmente soy traductor en los idiomas inglés, francés y español. ¿Es bien pagado? A veces. ¿Que si me gusta? Me ENCANTA, puesto que es un trabajo bastante flexible para alguien como yo, por lo que el trabajo a distancia es la solución.
Además, me gusta el ciclismo y el cicloturismo, salir con otras personas, practicar acrobacias aéreas (acrobacia en tela), la escalada y aprender de todo. Disfruto mucho de la música, ¡especialmente si soy yo quien la interpreta o la escucha en vivo! Por ahora, sólo toco la batería, aunque también manejo otros instrumentos, como el bajo o el violín. Espero que podamos conocernos algún día y vivir una experiencia única, tanto con los anfitriones como con los viajeros/aventureros.

¡Nos vemos pronto!

Por qué estoy en Couchsurfing

COUCHSURFING EXPERIENCE

None yet

Intereses

Interesado en aprender y compartir, no importa qué sea.

Learning and sharing, that's all.

• walking
• music
• teaching
• languages

Música, películas y libros

Estos son temas que dan para horas de estimulante conversación. Prefiero guardarlos para cuando nos conozcamos :)

Enseña, aprende, comparte

Podría aportar con todo mi conocimiento sobre Chile y mi localidad. Además si alguien está interesado yo practico acrobacia en telas. ¡Y también estoy interesado en aprender de todo, me encanta aprender!

I could teach as much as I can about Chile! If someone is interested, I am an aerial silk teacher. Finally I am interested in everything, I love learning!

Países que he visitado

Bolivia, Chile, Peru

Países en los que he vivido

Chile