Amis voyageurs, bonjour

Après six ans d'immigration au Québec, j'ai une petite maison.
Donc me revoilà sur couchsurfing!
J'ai une chambre en plus et comme mes amis et ma famille de France ne sont pas là 365 jours par an, je vous propose cette chambre pour une nuit.

Traveling friends, welcome

After four years of immigration to Quebec, I rent a small house in Sherbrooke
So here I am again on couchsurfing!
I have an extra room and because my friends and my family from France are not there 365 days a year, I propose this room!

A propos de moi? Que dire?
Je suis une fille un peu réservée, spontanée, simple et
qui adore découvrir, échanger et partager.

About me? What to say?
I am a girl a little reserved, spontaneous, simple and
who loves to discover, speak and share.

我为什么加入 Couchsurfing

Parce que j'aime bien le concept et les rencontres humaines au fil de la vie.

Because I like the concept and human encounters over the course of life.

兴趣

Le sport, la lecture, le voyage, partager et les discussions interminables avec les amis un soir d'été sur une terrasse...

Sport, reading, traveling, sharing and endless discussions with friends on a summer evening on a terrace …

• sports

音乐、电影和书籍

J'aime toutes sortes de musique, en fait cela dépend un peu de mon humeur.
J'aime bien les films d'action où je ne prends pas la tête et les films thriller où je me prends la tête ;-). Je déteste les films d'horreur.
J'aime lire un peu de tout aussi, cela passe du roman ou documentaire.

I like all kinds of music, in fact it depends a bit on my mood.
I like action movies where I do not take the lead and thriller movies where I take the lead 😉. I hate horror movies.
I like reading a little bit of everything, it goes from the novel or documentary.

我做过的一件不可思议的事情

Nothing of Amazing!

教，学，和分享

Je vis depuis plus d'un an au Québec. Je connais un peu Sherbrooke et les environs mais il reste tellement de choses à découvrir!

Je pourrais vous faire un petit tour de voiture de la ville de Sherbrooke.
Evidemment cela dépend de mes disponibilités car je travaille de temps en temps quand même :-)

I live for over a year in Quebec. I know Sherbrooke and the surrounding area, but there is so much to discover!

I could take you on a short drive in the city of Sherbrooke.
Obviously it depends on my availability because I work from time to time anyway.

我可以与沙发主分享些什么

Discuter.... Et oui je ne sais pas trop cuisiner...

Talk .... And yes I do not know how to cook …

我游览过的国家

Benin, Finland, India, Italy, Norway, Spain

我居住过的国家

Canada