Nous sommes deux voyageurs amoureux de la nature et de la vie en général. Nous sommes ouverts d'esprits et adorons rencontrer de nouvelles personnes et vivre au jour le jour.

We are two travellers, nature lovers and life lovers. We are very open minded and love to meet new people and live day by day.

Somos dos viajeros enamorados de la naturaleza y de la vida en general. Somos de miente abierta y nos gusta encontrar a nuevas personas. Tambien vivir el dia a dia.

Por qué estoy en Couchsurfing

Pour faire de nouvelles rencontres et s'enrichir mutuellement. Aller à la rencontre d'autres cultures et points de vues. Et aussi pour faire partager notre belle région.

To meet new people and enrich each other. Meet new cultures and others points of view. And also share stuffs about our town and country.

Encontrar a nueva gente y enriquecerse mutuamente. Encontrar a culturas nuevas y otros puntos de vista. Y compartir cosas de la nuestra region.

Intereses

• cooking
• reading
• music
• snorkeling
• nature
• laughing
• learning
• games
• meet people
• apero
• nature walks
• moovies

Música, películas y libros

Nous sommes de grands passionnés de musique. Donc difficile de choisir. Corentin est Dj et je chante et joue de la guitare. Je serai d'ailleurs heureuse de vous en jouer un peu :) Film : Le seigneur des anneaux, Interstellar, La belle verte. Livres : David Safier - Maudit Karma, et plein d'autres.

We are music lovers so it's difficult to chose. Corentin is DJ and I sing and play guitar. I would be pleased to sing you a little one :) Movie : The Lord of the Ring, Interstellar, ... Books : David Safier - Bad Karma, and many others.

Somos apasionados de musica entonces es muy dificil eligir. Seré feliz de cantar algo para ustedes. Peliculas : El señor de los Anillos, Interstellar,... Libros : David Safier - Maldito karma, y muchos otros.

Algo increíble que he hecho

Céline : Tour du monde d'une année Corentin : 5 mois en Australie

Céline : One year's world tour Corentin : 5 month in Australia

Céline : vuelta al mundo Corentin : 5 meses en Australia

Enseña, aprende, comparte

C'est ce pour quoi nous sommes tous nés. Ce serait un plaisir de vous faire un bon petit plat bien de chez nous et même de vous apprendre à les confectionner. Partager des moments musicaux, de rire, de jeux, de discussions, ...

That's the reason why we were born. It would be a pleasure tout cook something from our country for you and even show you how to do it. Share music, laught, games, speak, ...

Es por eso que hemos nacido. Sera un placer cocinar algo de Suiza y aprender a ustedes como hacerlo. Compartir musica, reir, jugar, hablar de todo,...

Qué puedo ofrecer a los anfitriones

Des bons petits plats. Quelques chansons. Notre bonne humeur. Un cours de crochet. Des conseils botaniques.

We can cook for you and sing for you. We can offer you our good mood. A hook cours (knitting). Some botanics tips.

Buena cocina, algunas canciones, nuestra buen humor, un curso de tricotado (gancho), consejos botánico.

Países que he visitado

Argentina, Australia, Austria, Belgium, Belize, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cuba, Ecuador, El Salvador, England, France, French Polynesia, Germany, Greece, Guadeloupe, Guatemala, Italy, Malaysia, Maldives, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Panama, Peru, Portugal, Singapore, Spain, Thailand, United Arab Emirates

Países en los que he vivido

Switzerland