CURRENT MISSION

Découvrir le monde... (Discover the world ...)

ABOUT ME

Il n'est jamais aisé de parler de soi objectivement. Toutefois, je peux dire que je suis une passionnée extravertie, heureuse de vivre, aimant le genre humain et la nature. S'il est vrai que j'adore recevoir, en revanche je déteste faire la cuisine (ce qui ne m'empêche pas de cuisiner quand même quand j'y suis obligée !) Mais j'aime aussi la solitude qui me permet de m'exercer à mes activités favorites : la méditation, l'écriture et la lecture, et l'étude de l'hébreu.
It is never easy to speak about oneself objectively. However, I can say that I am impassioned, extrovert, happy to living, loving manking and nature. If it is true that I adore to receive, on the other hand I hate to cook (what does not prevent me from cooking nevertheless, when I must!) But I like also the loneliness which enables me to be exerted with my favorite activities: meditation, writing, reading and learn hebrew!

PHILOSOPHY

On a qu'une vie... L'important n'est pas de réussir dans sa vie, mais de réussir sa vie... Mais aussi... A chaque jour suffit sa peine. (voire, à chaque heure suffit sa peine!)

The important thing is not to succeed in life, but a successful life... But also... Take each day as it comes. (Or take each hour as it comes!)

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Lorsque j'ai un appartement, même s'il est petit, j'aime recevoir. La porte n'est pas grande ouverte (à cause des courants d'air) mais il suffit d'un rien pour que je l'ouvre. Vous serez toujours bienvenu(s)! Mais en ce moment, je fais un volontariat longue durée en Israël, et je ne peux malheureusement pas recevoir pour l'instant...

When I have a flat, even it is small, I like receive. The door is wide open (because of air currents), but just sheer luck that I open it. You're always welcome! But right now, I'm a long term volunteering in Israel, and unfortunately I don't can receive...

COUCHSURFING EXPERIENCE

J'aime CouchSurfing en tant que communauté humaine et comme une expérience enrichissante. Je soutiens l'initiative des ambassadeurs consacrée à conserver le véritable esprit de notre communauté: http://tinyurl.com/6fjaouo J'invite les dirigeants de CouchSurfing à prendre en compte la voix des bénévoles et à manifester une reconnaissance loyale à leurs bénévoles.

I love CouchSurfing as a human community, as an inspiring experience. I support the initiative of devoted ambassadors to maintain the true spirit of our community: http://tinyurl.com/6fjaouo
I’m inviting CouchSurfing management to take into account volunteers’ voice and to develop a fair gratitude to their volunteers.

兴趣

J'aime le Dieu d'Israël. J'aime le peuple d'Israël et j'aime la terre d'Israël. Finalement, je suis juive de coeur ! Mais d'une manière générale, tout m'intéresse. Je suis curieuse de tout et de tous. La relation humaine me passionne. J'aime lire, écrire et voyager et me cultiver... Et comme je n'ai aucune mémoire, ça tombe bien, je recommence sans cesse !

I love the God of Israel. I love the people of Israel and love the land of Israel. Finally, I'm Jewish heart! But generally, everything interests me. I'm curious about everything and everyone. The human relationship fascinates me. I love to read, write and travel and I grow ...And as I have no memory, that's good, I start ever!

• writing
• meditation
• reading
• traveling
• studying

音乐、电影和书籍

J'aime les histoires vécues, en livre ou en film. Mais j'aime aussi les comédies légères, ou les films plus dramatiques. J'écoute de la musique classique ou des chanteurs à texte. J'aime le gospel, le blues et le jazz, mais pas franchement la musique trop violente...

I love true stories in book or movie. But I also like light comedies, dramas and movies more. I listen to classical music or singers to text. I love gospel, blues and jazz, but not really violent music too ...

我做过的一件不可思议的事情

Après m'être sortie sans séquelle d'une rupture d'anévrisme avec hémorragie méningée en 2004, j'ai décidé de vivre enfin... J'ai changé de patron et j'ai donc pris ma retraite à 41 ans. Maintenant je viens de terminer d'écrire mon autobiographie et je cherche un éditeur (ou pas!). Et puisque mon "petit" dernier a quitté la maison, je suis partie à l'aventure en commençant par un vonlontariat longue durée en Israël...

After that I found without sequelae of a ruptured aneurysm with subarachnoid hemorrhage in 2004, I finally decided to live ... I changed my boss, so I took my retirement. I was 41 years old. Now, I have just ended to write my autobiography and I look for a publisher (or no). And since that my last son left home, I went to the adventure starting with a long vonlontariat in Israel ...

我游览过的国家

Austria, Belgium, Germany, Guadeloupe, Israel, Italy, Luxembourg, Mauritius, Romania, Switzerland, Turkey, United Kingdom

我居住过的国家

France, Israel

•