READ CAREFULLY MY PROFILE, PLEASE.

I ONLY HOST THE NIGHTS OF FRIDAY AND SATURDAY.
NO EXCEPTIONS.
_________________________________

We decided to host so that the world would come to us and bring us news and joy.

Decidimos invitar para que el mundo venga a nuestra casa y nos traiga noticias y alegría.

___________________________________

Me and my son, 2002, love travelling and adapt well to anything.
We prefer quiet homes and we offer the same.

We are nice people (most of the time!)
Good sense of humor.
Respectful and clean.

Willing to help in anything.
We enjoy meeting people.
Not just using their homes...

Nos gusta viajar y nos encanta recibir viajeros!

Por que estou no Couchsurfing?

My son and I like to meet people when we travel.
We end up making friends that come to our home later on.
Also, hotels are a bit lonely.

I will welcome one or two people at the time.
Quiet and respectful. Non smoking. Non drinking.
I will receive guests once a month, to have a good balance in my life.
Only Friday and Saturaday nights, because I need to be very focused from Sunday to Thursday night.

_________________________________

Invitamos a una o dos personas.
Tranquilas y respetuosas.
No fumadoras.

Recibimos una vez al mes para no quemarnos y que lo pueda hacer durante muchos años.

ÚNICAMENTE LAS NOCHES DEL VIERNES Y SÁBADO:
Únicamente desde el Viernes ( a las 4 tarde ya puedo estar en casa) al domingo mañana ( para poder limpiar, corregir y hacer vida familiar).

Interesses

All and everything.
Reading, politics, art and culture, spending a quiet afternoon doing nothing.
Education and teaching. Cinema. Anthropology. Thinking. Talking.
I enjoy writing too. I used to draw and paint.

• arts
• culture
• writing
• singing
• education
• cooking
• breakfast
• drinking
• politics
• news
• movies
• reading
• traveling
• socializing
• painting
• drawing
• anthropology
• teaching
• languages
• rivers

Músicas, Filmes e Livros

I like many kinds of music and I enjoy silence very much, and so does my son. He loves playing instruments, dancing and theatre improvisation.
I love novels, magazins and newspapaers.
I like many different kind of films.
I do not like scarry movies or very violent movies.

Uma Coisa Incrível que Eu Fiz

II have done more than one amazing thing... but to me it doesn't seem amazing: going down big rivers alone in dingy boats. I went down the Amazon in Brasil; up the Magdalena and down the San Juan rivers in Colombia; the Maekong in Asia...

Ensine, Aprenda, Compartilhe

I can teach Spanish, Catalan, English.
I can learn anything you are willing to show me: languages, cooking, singing...

O Que Posso Compartilhar com Anfitriões

Stories and whatever else you wish to ask me.
On the practical side: I can offer a clean towel, do the laundry, breakfast...

Países que Visitei

Andorra, Belgium, Brazil, Cambodia, Canada, Colombia, Cuba, France, Germany, India, Italy, Jamaica, Laos, Mexico, Morocco, Myanmar, Netherlands, Portugal, Puerto Rico, Spain, Switzerland, Thailand, United Kingdom, United States, Venezuela

Países em que Morei

India, United States