Hola a todos,

Soy Clara, traductora de chino-español y profesora de chino mandarin, y también creadora de contenido. Llevaba 4 años trabajando en Santiago de Chile y otros 2 años viajando por el resto del país.

Ahora estoy comenzando a recorrer Brasil. Mi sueño es explorar toda América Latina, viviendo como nómada y conectando con la cultura local más allá de lo turístico.

Actualmente estoy más activa en Instagram @clarachenomad, donde comparto con frecuencia mi vida en movimiento. La mayoría de mis videos están en chino, pero todos tienen subtítulos en español.

Para mí, Couchsurfing es una forma de conectar con personas auténticas, conocer cómo vive realmente la gente local y compartir experiencias. También me inspira a descubrir temas interesantes para mis videos, con los tips locales.

Gracias por leer hasta aquí!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello everyone,

I'm Clara — a Chinese-Spanish translator, Mandarin teacher, and also a content creator. I spent four years working in Santiago de Chile, and another two years traveling through different parts of the country.

Now I'm starting a new chapter: exploring Brazil. My dream is to travel across all of Latin America, living as a nomad and connecting with local culture beyond the usual tourist experiences.

I shared my nomadic life on Instagram @clarachenomad. Most of my videos are in Chinese, but they all have Spanish subtitles.

For me, Couchsurfing is a way to connect with authentic people, see how locals really live, and share meaningful experiences. It also inspires me to discover new topics for my videos, with the local tips.

Thanks for reading until here!

我为什么加入 Couchsurfing

Conocer a personas locales y tener intercambios culturales a través de esta plataforma mientras continúo mi aventura nómada.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Meeting local people and engaging in cultural exchange through this platform as I continue my nomad journey.

兴趣

• hiking
• sightseeing
• trekking
• cultural exchange
• vlogging
• percussion
• delicious food
• videomaking

我做过的一件不可思议的事情

No estoy segura de si fue necesariamente increíble, pero definitivamente ha sido lo más loco que he hecho: dejar mi país para venir sola a Sudamérica hace seis años. Y después, renunciar a mi trabajo para intentar ser nómada.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I'm not sure if it was necessarily amazing, but it was definitely the craziest thing I've ever done: leaving my country to come to South America on my own six years ago. And later, quitting my job to try becoming a nomad.

我可以与沙发主分享些什么

Intercambio de idiomas y cultura. Puedo ofrecer clase de chino mandarín si les interesa. Además, estoy abierta a compartir ideas de hacer video sobre su país o ciudad si les motiva.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Language exchange and cultural exchange. I can offer Chinese Mandarin class If you're interested. Additionally, if you're motivated, I'm open to sharing ideas on making videos about your country or city.

我游览过的国家

Chile, Ecuador, Morocco, Portugal, Spain, Thailand, Turkey, Viet Nam

我居住过的国家

Chile, China