我为什么加入 Couchsurfing

Hace cinco años emprendí mi primer aventura fuera del país donde crecí.

Nunca creí que lo primero que extrañaría -y a la vez me representaría- sería la comida. Las canciones del cotidiano, lejano a tendencias, los chistes, costumbres y formas de ver e interpretar lo que intentamos definir como realidad.

Afortunada soy de conocer a grandiosas personas.

¿Te apuntas?

Compartir, conocer y abrazar.

- - - - - - -

Five years ago, I started my first adventure outside the country where I grew up.

I never believed that the first thing I would miss - and represent myself at the same time - would be the food. The songs of the everyday, far from trends, jokes, customs and ways of seeing and interpreting what we try to define as reality.

I am lucky to meet great people.

You sign up?

Share, meet and embrace.

我做过的一件不可思议的事情

Hacerme sonreír / Make me smile.

我可以与沙发主分享些什么

Un espacio seguro, cálido.

Modesto.

Ideas, rutas y caminos por los que seguro querrás tropezar en la ciudad.
Relax, diálogos, sobremesa.

- - - - - - - -

A safe, warm space.

Modest.

Ideas, routes and paths that you will surely want to stumble across in the city.
Relax, dialogues, desktop.

我游览过的国家

Argentina, Chile, Panama, Paraguay, Uruguay

我居住过的国家

Argentina, Mexico