Mi oficio es contar historias, pero para ganarme la vida también me dedico a la comunicación ambiental, el periodismo y la defensa de los derechos de todas las personas. Adoro viajes, bicicletas y culturas, también literatura y en general los placeres sencillos de la vida como salir al cine, leer en un parque o simplemente caminar y rodar (mejor si es 4:20). Conmigo respeto, amistad y pura vida.

My job is to tell stories, but to earn a living I also dedicate myself to environmental communication, journalism and the defense of the rights of all people. I love trips, bicycles and cultures, also literature and in general the simple pleasures of life like going to the movies, reading in a park or just walking and shooting (better if it's 4:20). With me respect, friendship and pure life.

Что привело меня на Couchsurfing

Cuando dos personas de distintas culturas están dispuestas a abrirse y entenderse puede ser muy enriquecedor. Tengo una vida y no estoy aquí para buscar compañía. Quiero gente a la que pueda aportar algo a cambio ideas, experiencias y cualquier cosa buena que tengan para compartirme. Cinco años en esto y ¡qué bien la hemos pasado!

When two people from different cultures are willing to open up and understand each other, it can be very enriching. I have a life and I am not here to look for company. I want people who can contribute something in return ideas, experiences and anything good they have to share. Five years in this and how well we have spent it!

Интересы

• journalism

Музыка, кино и книги

Soy licenciado en filosofía y valoro la diversidad de lecturas, aunque prefiero a escritores americanos (anglos e hispanos). Estudio video digital, pero por ahora me conformo con disfrutar de historias bien contadas en cualquier formato. Prefiero documentales, cine de culto, comedia, algo de terror y acción.

I have a degree in philosophy and I value the diversity of readings, although I prefer American writers (Anglos and Hispanics). Digital video studio, but for now I'm content to enjoy well-told stories in any format. I prefer documentaries, cult movies, comedy, some horror and action.

Классная вещь, которую я сделал(-а)

No puedo contarlo aquí :p

Учу, учусь, делюсь опытом и информацией

Conozco a grandes rasgos la historia mundial y de mi país, así como su situación política, económica y social. No soy bueno para contar chistes, pero me da lo mismo y siempre los cuento. Me gustaría que me compartieras tu forma de ver mi cotidianidad y aprender cómo han resuelto problemas allá de donde tú vienes.

I know roughly the world and my country's history, as well as its political, economic and social situation. I'm not good at telling jokes, but I do not care and I always tell them. I would like you to share with me your way of seeing my everyday life and learn how they have solved problems from where you come from.

Чем я могу поделиться с хостами

Un lugar donde dormir, una charla al anochecer, consejos y libertad para que hagan lo que quieran. No me gusta atosigar a los invitados.

A place to sleep, a talk at dusk, advice and freedom to do what they want. I don't like to spoil the guests.

Где я побывал(-а)

Colombia, Cuba, El Salvador, Guatemala, United States

Где я жил(-а)

Mexico, United States