Soy una colombiana de 25 años ansiosa por conocer gente nueva, lugares nuevos, y nuevas versiones de mí misma.

He estado viviendo en el mismo lugar por bastante tiempo y tengo un trabajo estable como traductora pero de todas formas necesito moverme! Comparto mi vida con una gatita hermosa -aunque no viaje con ella- y sería vegetariana si tuviera un poco más de fuerza de voluntad.

Las expresiones de libertad y la igualdad las busco donde voy e intento contribuir para que existan en donde estoy. Soy pro LGBTQ+, feminista, defensora de los derechos animales, y cualquier denominación que refleje la frase anterior. También me encanta debatir ideas y visiones del mundo porque así crecemos.

Mis hobbies incluyen descubrir nueva música, nuevos libros, nueva comida y nuevas personas. Salir a bailar. Cantar muy mal. Festivales de música. Charlas largas. Maratones de películas. Descripciones cortas. Y los planes sin planear.

//

I'm a 25 y-o colombian girl who's very eager to meet new people, new places and new versions of myself.

I have been living ain the same place for a long time and I have a steady translating job that I like but still need to travel! I share my life with a beautiful cat -although I don't travel with her- and I would be vegetarian if I had a stronger willpower.

Freedom expressions and equality are things that I look for wherever I go and I try to help create and sustain them wherever I am. I'm pro LGBTQ+, feminist, pro animals' rights, and whatever denomination that reflects the previous sentence. I also love to discuss different ideas and points of view because that's how we grow.

My hobbies include discovering new music, new books, new food and new people. Going out to dance. Singing terribly. Music festivals. Long talks. Movie marathons. Short descriptions. And unplanned plans.

Pourquoi je suis sur Couchsurfing

Inicio recién en esta comunidad porque quiero compartir mis experiencias de vida con otras personas que quieran hacer lo mismo. Quiero crear conexiones con lugares diferentes y tener nuevas perspectivas, y solo puedo lograr eso saliendo del espacio que habito (metafórica y realmente). Y claramente el hecho que la comunidad no pida dinero sino que se paga con la misma moneda (hosting) facilita mucho todo y lo hace algo único. Por el momento no puedo ser host, pero espero tener todo listo en unos meses.

//

I just started on this community because I want to share my life experiences with other people who wish to do the same. I want to create connections with different places and have other perspectives, and I can only accomplish that by getting out of the space I inhabit (both metaphorically and literally speaking). And off course the fact that the community trades on the currency of hosting instead of money makes everything easier and it makes it an unique experience. For now I cannot host, but I expect to have everything ready in a few months.

Centres d'intérêt

• animals
• books
• politics
• movies
• music
• food
• friends
• dance
• amigos
• outdoors
• learning
• política
• libros
• comida
• discover
• conocer
• debating
• peliculas
• debate
• animales
• baile
• aprender
• aire libre
• indoors
• música,

Morceaux de musique, films et livres

Música:
Realmente es un espectro amplio... De vallenato viejo, a rock de los 00s Y 90s. En este momento estoy explorando el funk y la electrónica de ese corte. Me encantan los grupos colombianos como Alcoholyricoz, Mabiland, Las Yumbeñas. Arctic Monkeys, Dua Lipa, Twenty One Pilots son de lo mejor. Grupo Niche, Willie Colón, Los Lebron, La Lupe, Harlow los amo. St Vincent, Kendrick Lamar, Childish Gambino... Mejor paro.

Películas:
Lilo&Stitch. Pleasantville. Billy Elliot. Little Miss Sunshine. Harry Potter. Pulp fiction. Son básicas pero clásicas.

Libros:
La casa de los espíritus. La rebelión de las ratas. Dragonlance. Las horas. Comics. En este momento soy más de historias cortas, minirelatos y revistas de este tipo.

Enseignez, apprenez, partagez

Puedo enseñar inglés y español, me encanta sobre todo explicar cómo funciona el lenguaje o por qué así en una región y asá en otra. Puedo compartir francés ;) También puedo enseñar a chiflar (como silbar pero más fuerte).

Me encantaría aprender a preparar tragos, a cocinar cosas diferentes, otros idiomas -como el portugués o el todopoderoso alemán. Pero en general, aprender. Cualquier cosa.

//

I can teach English and Spanish. I specially love to explain how languages work or why it works like this here and like that there. I can share French ;) I can also teach how to "chiflar" (like whistling but louder).

I would love to learn how to make drinks, how to cook different things, and other languages -like Portuguese or the almighty German. But I really just want to learn and discover, in general. Any thing.

Ce que j'aimerais partager avec mes hôtes

Una conversación agradable, un café o un trago, una recomendación musical, y un libro que llevaré como muestra de mi gratitud a donde me hospede -no, no el mismo a todas partes, cada host tiene su librito :D

//

A pleasant chat, coffee or a drink, a musical recommendation, and a book I will give as a token of my gratitude to whoever hosts me -no, it's not the same book for everyone, each host gets their own :D

Pays dans lesquels j'ai vécu

Colombia