Cheerful and adventurous. Walking paths in search of beauty. Eager to know the world, different people. New smells, new textures, new flavors, new landscapes, different colors and beliefs. Impressionable, I enjoy the beauty of simple things, complicated things, almost anything. I love walking the streets, simply reveling in what I see, surprising my senses with what I don´t know and can consider beautiful. Respectful of the beliefs and traditions different from mine. I am enthusiastic to publicize my country . With a thousand questions in my head about life, with a thousand questions unanswered .

Alegre, aventurera, recorriendo caminos en busca de la belleza. Deseosa de conocer el mundo, personas diferentes a mi. Nuevos olores, nuevas texturas, nuevos sabores, nuevos paisajes, diferentes colores y creencias. Fácilmente impresionable, disfruto de la belleza de las cosas simples, de las cosas complicadas, de casi cualquier cosa. Adoro caminar por las calles, simplemente deleitándome con lo que veo, sorprendiendo a mis sentidos con lo que no conozco y pueda considerar hermoso. Respetuosa de las creencias y tradiciones diferentes a las mías, entusiasta por dar a conocer mi país. Con mil interrogantes en la cabeza acerca de la vida, con mil preguntas sin resolver.

我为什么加入 Couchsurfing

Because to really know a place is not enough to walk the streets or take photos in their attractions. It's necessary to meet people, hear their stories, go to the farm market, share traditions, getting caught up in their customs.

Porque para conocer realmente un lugar no basta con caminar por sus calles o tomarte fotos en sus atracciones, en necesario conocer a su gente, escuchar sus historias, ir al mercado, compartir tradiciones, dejarte llevar por las costumbres.

兴趣

Photography, nature, beautiful landscapes and amazing scenery. Majestic architecture and Art. Flavors and Seasonings . Live music. Dance. Theater plays.

La fotografía, la naturaleza, los paisajes bonitos y los paisajes increíbles. Arquitecturas majestuosas y el Arte. Sabores y Sazones. Música en vivo. Bailar. Obras de teatro.

• arts
• theater
• architecture
• photography
• beauty
• dancing
• cooking
• walking
• socializing
• music
• live music
• beaches
• mountains

音乐、电影和书籍

The Unbearable Lightness of Being. Milan Kundera; El olvido que seremos. Hector Abat Faciolince; Smӗsné Lásky (El libro de los amores ridículos) . Milan Kundera; The Festival of Insignificance. Milan Kundera; Andrés Cepeda; Marron Five; Artic Monkeys; Música Colombiana; 50 First Dates; Incendies; UP; Finding Nemo; Inception.

我做过的一件不可思议的事情

When I was a girl we went on vacations to a place called Bahia Solano, Pacific Coast of Colombia. We stayed in a cottage by the sea an hour walking away from the town. In one of the trips from the town to the cottage, We got lost in the mountains and we could not return to the beach. We lasted all day walking aimlessly until we found a river and follow the direction of flow and we find an Indigenous tribe. They did not speak Spanish, but with signs and drawings on earth we could communicate and they took us in small canoes back to the beach. It was a unique experience I will never forget!

Cuándo era niña me llevaron a un lugar llamado Bahía Solano, Costa Pacífica de Colombia. Nos hospedamos en una cabaña junto al mar alejada a una hora caminando del corregimiento. En uno de los viajes del corregimiento a la cabaña, mi familia y yo nos perdimos en las montañas y no pudimos regresar a la playa. Duramos todo el día caminando sin rumbo hasta que encontramos un río y al seguir en dirección del caudal nos encontramos con una tribu indígena. Ellos no hablaban español, pero con señas y dibujos en la tierra nos logramos comunicar y ellos nos llevaron en pequeñas canoas de regreso a la playa. Fue una experiencia única que jamás podré olvidar!

教，学，和分享

I'm willing to learn what my hosts want to teach. I would like to share meals, conversations, experiences, walks. I can teach Spanish and how to cook dishes from my country.

Estoy dispuesta a aprender lo que mis anfitriones quieran enseñarme. Me gustaría compartir comidas, charlas, experiencias, caminatas, paseos. Puedo enseñar español y a cocinar platos típicos de mi país.

我可以与沙发主分享些什么

I understand that there are hosts that do not have enough time to share, in this case, we may share little moments that they are free and I could meet the place on my own. However, if the host has time, I am available to share!

Entiendo si hay anfitriones que no cuentan con suficiente tiempo para compartir, en éste caso, podríamos compartir pequeños momentos que tengan libres y yo podría conocer por mi cuenta. Sin embargo, si el anfitrión posee tiempo, estoy disponible para compartir!

我游览过的国家

United States

我居住过的国家

Colombia