CURRENT MISSION

Host people once a month

ABOUT ME

Soy colombiano, acabé un Master en Economía en la Universidad de Bolonia, soy economista de la Universidad del Rosario en Bogotá D.C. Colombia. Hice un intercambio en el año 2008 en la Universidad de Sao Paulo, y también hice uno en la UNAM en México. Siempre que estuve de vacaciones aproveché para viajar y conocer personas.
Me gusta mucho jugar fútbol, ping pong, ajedrez, andar en bicicleta, correr, de hecho me encanta moverme, y también me gusta bailar y conocer personas.

Sou colombiano, acabei um Mestrado na Universidade de Bolonha na Itália, sou Economista da Universidade do Rosario em Bogotá D.C. Colômbia. Eu fiz um intercâmbio na Usp, mas eu também já fui de intercâmbio no México na UNAM. Sempre que eu estou de férias no exterior gosto de viajar e conhecer pessoas.
Eu gosto muito de jogar bola, ping pong, xadrez, andar de bike, correr, enfim, gosto muito de me movimentar. Também gosto de dançar e claro! Conhecer pessoas.

I'm from Colombia. I just finished my Master’s degree in Bologna University. I'm Economist from Rosario University in Bogota, Colombia. I did an exchange program to UNAM in Mexico in 2008 and I did another one in 2010 in Sao Paulo Brazil. Always when I am on vacation, I love travelling around places knowing and sharing with different people. I like playing soccer, ping pong and chess. I really love riding bike, running, dancing, as a matter of fact whatever that requires moving. In addition, I like knowing people!

Vengo da Colombia. Ho appena finito un Corso magistrale di Economia nella Università di Bologna. Sono Economista dell'Università del Rosario a Bogotà, Colombia. Ho fatto uno scambio in Messico nel 2008 e un altro nel Brasile nel 2010. Sempre che io sono in vacanze me piace viaggiare e condividere con le persone d'ovunque. Mi piace molto giocare a ping pong, a calcio, a scacchi, correre, ballare, di fatto tutto quello che c'è bisogno di muoverci e ovvio fare le conoscenze con altre persone.

PHILOSOPHY

Me gusta ayudar a los otros, a pesar que seamos personas muy diferentes, tengo la certeza absoluta que uno puede dar sin esperar nada a cambio, además que todos debemos respetar las diferencias y ser tolerantes.

Eu vivo sempre pra ajudar aos outros, mesmo assim dos pensamentos diferentes, e também tenho a certeza que você pode dar coisas sem necessidade de receber, aliás que todos deveriamos respeitar as diferências e ser tolerantes.

I live for helping the other, although we have differente beleives or thoughts, also I have the certainty that we have give things without expecting something in return, besides we have to respect the differeces and be tolerant.

Io vivo per aiutare gli altri, comunque noi abbiamo un diverso pensiero, anché ho la certeza che noi possiamo dare senza aspetare nulla, quindi dobbiamo respetare le diferenzie e essere tolerante.

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Me gusta participar de los eventos de couch, practicando idiomas. Por supuesto viajando,conociendo personas, historias y conociendo lugares.

I love participating in the couch events, practicing languages. Obviously, meeting people, knowing places and stories.

Eu gosto muito de participar nos eventos do Couch, praticando lí­nguas. Obviamente, conhecendo pessoas, recorrendo lugares e histórias.

Mi piace molto partecipare nei eventi di couch, praticando lingue. Oviamente, incontrando delle persone, andando in diversi posti e ascoltando istorie.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Ya he viajado como lo pueden ver en mis referencias y perfil bastante con couchsurfing. Soy participe también de los diferentes eventos que se organizan.

Eu já tenho viajado bastante com o Couch como se pode ver nas referências, também tenho participado muito em eventos, principalmente de línguas.

I have already traveled with Couch and I have hosted some people as well. I participate in different events, mostly languages.

Io già ho avuto abbastanza esperienze con Couch, anche ho avuto l’opportunità d’ospitare qualcuno. Partecipo attivamente in incontro di lingue.

Por favor si leíste mi perfil envía la solicitud. Debes escribir en el asunto Colombia, de otro modo no leeré tú solicitud.

Please write in the subject Colombia. Otherwise I will not read your request.

Interests

Me encanta conocer otras culturas, porque hay muchas formas de conocer el mundo. También me gusta el fútbol, correr, nadar, bailar y escuchar música.

Estou muito interessado em conhecer outras culturas e formas de conhecer o mundo. Aliás eu adoro Futebol, Correr, Nadar, danzar, escutar música.

I love knowing other cultures, because these are different forms to know the world. I love playing soccer, running, swimming, dance and listen to music.

Mi piace conoscere altre culture, perchè queste sono forme di conoscere il mundo. Vado pazzo per giocare calcio, correre, nuotare, ballare e ascoltare musica.

• culture
• dancing
• running
• chess
• traveling
• socializing
• music
• cycling
• soccer
• swimming
• table tennis
• economics
• languages
• tourism

Music, Movies, and Books

Adoro de filmes/Peliculas:
Brasileros: Só deus sabe, muito gelo e dois dedos d`agua, Não se Preoucope Nada Vai dar Certo, Lula, os dois filhos de Francisco, Quincas Berro d'agua.
Méxicanos:Arrancame la vida, amores perros.
Colombianos: Paraiso travel, Maria llena eres de gracia.
Otros:Hangover, The Departure, el efecto mariposa, The hours, La Famille Bellier...
Música:
Colombiana: Vallenato, cumbia, salsa.
Méxicana: pasito durangense, mariachis.
Brasilera: MPB, pagode, samba y reggae.
Italiana: Lucio Dalla
Otros: The beatles, Jason Mraz.

One Amazing Thing I’ve Done

Conhecer pessoas, aprender sempre e trocar experiências.

Meet people, learn always and exchange views.

Conocer personas, aprender siempre e intercambiar ideas.

Conoscere delle persone, imparare sempre e scambiare delle idee.

Teach, Learn, Share

Languages

What I Can Share with Hosts

Tengo un sofá matrimonial en un apartaestudio. Cerca al centro, prefiero hospedar los fines de semana que tengo un poco más de tiempo.

Countries I’ve Visited

Argentina, Belgium, Brazil, Croatia, France, Germany, Hungary, Italy, Mexico, Netherlands, Poland, Russian Federation, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Uruguay, Vatican City State

Countries I’ve Lived In

Brazil, Colombia, Italy, Mexico

•