Uruguayo afincado recientemente en Madrid. Filólogo en reconversión hacia guía turístico. He vivido un año en Grecia (Yoánina, Atenas), uno en Roma, cinco en París, y he viajado mucho por Europa. ¡Pero nunca es suficiente! ;-)

我为什么加入 Couchsurfing

Me encanta viajar y conocer ciudades y gente. He tenido excelentes experiencias en couchsurfing, me parece una manera mucho más enriquecedora de viajar. Cuando viajo con un programa apretado de visitas a palacios, museos y monasterios, no me importa quedarme en un albergue. Pero cuando se trata de conocer ciudades y rincones, no hay como quedarse con alguien que te pueda contar sobre el lugar y su experiencia. Y quizás lo más valioso sea conocer gente que seguramente no conocería de otra manera.

I love travelling and getting to know cities and people. I have had great experiences with couch surfing, I consider it a much more enriching way of traveling.

兴趣

Apasionado de los idiomas, los viajes, la historia, la ópera y el arte. Actualmente leo sin parar sobre historia de España e historia del arte, porque quiero ser guía turístico.

Love languages, travels, history, opera and art.

• literature
• music
• opera
• history
• languages
• beaches
• theatre
• cities

音乐、电影和书籍

Música clásica, ópera, literatura clásica, todo clásico. Soy bastante iletrado en música moderna, pero siempre puedo aprender un poco y disfruto también de otro tipo de música. En cuanto a literatura, por ahora creo que me quedo con los clásicos, de Homero a Dostoyevski, más o menos.

Classics, classics, classics.

我做过的一件不可思议的事情

Quedarme encerrado en una iglesia en Nápoles.
Be locked up in a church in Naples.

教，学，和分享

Enseño español, francés, girego y latín. Aprendo alemán y me interesa mejorar siempre mis otros idiomas. De lo que sé, puedo contar largo y tendido. De lo que no, siempre me interesa aprender.

I teach Spanish, French, Greek and Latin. I learn German and am always wanting to improve my other spoken languages. I can tell you all you want about the things I know. About things i don't, I'm always willing to learn.

我可以与沙发主分享些什么

Conozco bastante bien Madrid, sus monumentos y su historia. De hecho me estoy preparando para ser guía turístico. Hasta el año que viene no voy a poder volver a recibir en Madrid porque me he quedado sin sitio y dentro de nada me voy a Montevideo por seis meses, durante los cuales quizás sea posible recibir allí.

I know the city quite well, its monuments and its history. I'm preparing myself for being a tourist guide.

我游览过的国家

Argentina, Austria, Belgium, Brazil, Croatia, England, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Netherlands, Poland, Portugal, Spain, United States, Uruguay

我居住过的国家

France, Greece, Italy, Spain, Uruguay