CURRENT MISSION

Live !!!

ABOUT ME

Couple de cyclistes, nous aimons les voyages (avec ou sans vélo), découvrir d'autres régions, pays et cultures.
Amoureux de la nature, nous nous émerveillons de sa beauté et de sa diversité.
Nous avons voyagé de par le monde, avec et sans vélo et serions enchantés d'accueillir les voyageurs de tous horizons.

Couple of cyclists, we love travelling (with or without our bikes), discover different regions, countries and cultures. We love nature and all its beauty and wonders.
We have travelled the world with and without bikes and would love to welcome travellers from everywhere.

PHILOSOPHY

Carpe Diem

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Notre maison: dans un petit village d'Alsace du Nord, au pied des Vosges, juste à la frontière allemande, nous vivons dans une maison à colombages que nous avons rénovée. Nous pouvons héberger jusqu'à 4 personnes. Nous ne fumons pas dans la maison, avons un chat.
Nos 2 filles de 19 et 21 ans vivent avec nous à mi-temps (en fonction de leurs vacances et de l'endroit de leurs études)

Our house : we live in a small village of northern Alsace, at the foot of the Vosges, in a typical half-timbered house we renovated ourselves. We can host up to 4 people, we do not smoke in the house, and we have a pet cat.
Our 2 daughters aged 19 and 21 live part-time with us (depending on their vacations and the place of their studies).

COUCHSURFING EXPERIENCE

Peu, mais intenses !

Few, but intense !

Interests

Mountainbike, travelling, discovering new countries and cultures, meeting new people, exchanging points of vue, cinema, good food and wine, having fun in good company ....

One Amazing Thing I’ve Done

Regarder le lever de soleil du haut de Ayers Rock (Australie)

Watch the sun rise from the top of Ayers Rock (Australia)