Tengo 32 años. Soy músico, y también me dedico hace 10 años a hacer traducciones ing-esp de forma freelance. Me interesa trabajar en todo lo que se relacione con producciones artisticas. Estuve de viaje con mi colega por la costa del Mediterráneo español, desde Barcelona hasta Sevilla haciendo música por las calles. Al momento establecido en Barcelona y con expectativas de viajar por todo el continente europeo.

I'm 32 years old. I'm a musician, and I've been working as a translator for eng-esp subtitles for 10 years. I'm interested in everything that has to do with art production. Last year I've made a trip with a friend all trought the mediterranean coast of Spain, from Barcelona to Sevilla, playing music on the street. I'm currently living in Barcelona and hoping to travel all over Europe.

我为什么加入 Couchsurfing

Es otra forma de viajar, conocer lugares y personas nuevas. He tenido y espero seguir teniendo excelentes experiencias en CS!

I'ts a different way of traveling, knowing places and new people. I've had and hope to keep having great experiences in CS!

兴趣

• musica
• cine

我做过的一件不可思议的事情

Salí vivo de un choque automovilístico a los 8 años.

When I was 8 years old, I got hit by a car and came out alive.

我可以与沙发主分享些什么

Puedo ofrecer entretenimiento musical, siempre llevo una guitarra conmigo. Me gusta tener conversaciones despojadas de prejuicio. Me gusta cocinar o ayudar a quienes cocinan. Me encantan los animales, tenerlos cerca y atender sus necesidades.

I can offer anything that has to do with musical entertainment, because I always carry a guitar with me. I also like to have conversations without any kind of prejudice. I like to cook and help in the kitchen. I like animals, having them around and taking care of their needs.

我游览过的国家

France, Italy, Spain

我居住过的国家

Argentina, Spain