Budapest, Budapest, Hungary

Not Accepting Guests

  • Last login 4 months ago

Join Couchsurfing to see eedua’s full profile. It’s free!


  • Fluent in English, Hungarian; learning French, Italian, Latin
  • 38, Female
  • Member since 2009
  • freelance translator, editor, researcher--human being
  • fancy unis--nasty life
  • From Pest, Pest, Pest!
  • Profile 100% complete

About Me


to get over 13th Feb 2001


UPDATE: I am in Aberdeen now.

twentieth century fox

NB: I do believe that it should be obvious, but as I gained a lot of bad experiences, I must put it clear; call me a fossil (see above), but I can respect only those who can respect me. If you would like to have something from me, a meeting, an info, or practicing language, etc., please show me some of those old-school things such as proper telling hello and good-bye, and as I am not your puppy friend, good manners is a must, and forget about copy-paste-canned texts. If it would be too much for you, profoundly, you would not enjoy your time with me, neither I would do so with you, however, life is darn short, so you cannot resent even if I would not reply to you because I resented your less polished initial message you have sent me despite the fact here my thoughts about it had been plainly indicated. Thank you for your understanding and cooperation.


Life is a cabaret, old chum!

All those moments will be lost in time like tears in rain.

Anyway, I am an existentialist leibnizian.

Why I’m on Couchsurfing


A stolen boat a stolen life.
Well, I am not a baywatcher at all--I can hardly swim. Neither my swimming-suit is red [blue].
I saw this warning in Nyköping (S), and think that it does say something.
If you need some information, a human voice--a boat--during your surfing in Budapest*, let me know. Maybe, I could give you the last broken reed to lean on, who knows.

* UPDATE: Now I am scratching along in Roma.

NB: I work every day (yep, freelancing is self-slavery, and I also have to finish my theses), so have extremely limited time to hang out.


Meetings, drinks & the CSWC in Budapest.


antiquities, architecture, gourmanderie, books, sports, humanities, machines, music, physics, maths, logic, crafts, movies, kites, etc., etc.

Music, Movies, and Books

A pantophagous, who I am--and a gourmand, and a gourmet, of course.

OK, just to cast some light on it: I do love fine operas. And prog rock and good ska as well. And every other type of music in which I can find some sound for me--from the Deep Purple to the mongolian overtone singer Enkh Jargal, from the PFM to Bill Evans, from the Gorillaz to the Dana Fuchs Band, from the Prodigy to the Kerekes Band.
I am a captive fan of Hrabal and Vonnegut, Steinbeck and Bulgakov, Adams and Jerome, Green and Aitmatov. And of many more.
Movies--well, wide range from those of Antonioni, R. Scott, Wong Kar Wai, Tarantino, Spielberg and more.

One Amazing Thing I’ve Done

a teremin

Teach, Learn, Share

t: bookbinding, wickerwork, css/xhtml coding, Victorian studies, Hungarian, recorder;
l: almost everything;
s: ideas;

Countries I’ve Visited

Austria, Belgium, Czech Republic, France, Germany, Greece, Italy, Netherlands, Poland, Russian Federation, Slovakia, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom

Countries I’ve Lived In

France, Hungary, Italy, Netherlands, United Kingdom

Old School Badges

  • Vouches
    2 Vouches
  • Pioneer
    Pioneer Badge

Join Couchsurfing to see eedua’s full profile. It’s free!

My Groups