CURRENT MISSION

Conocer y aprender, siempre, constantemente....

Kennenlernen und lernen, immer, ständig...

ABOUT ME

Soy una española más que vive fuera de España desde hace ya unos años, la vida no es fácil pero no me rindo. Vegetariana, no fumo y no bebo, me gusta estar en la naturaleza y tomarme mi tiempo para saborear la vida.

Ich bin einfach eine Spanierin mehr, die seit einige Jahre nicht mehr in Spanien wohnt. Das Leben ist nicht immer leicht aber ich gebe nicht auf. Ich bin eine Vegetarierin, rauche nicht und trinke keinen Alkohol, ich liebe in der Natur zu sein und icn nehme mich Zeit, um das Leben genießen.

Muy importante!! Desde que empecé a aprender alemán mi inglés se fue de mi cabeza... Así que si quieres quedarte en mi casa, sólo voy a aceptar personas que puedan hablar en español o en alemán, nada de inglés!!

Sehr, sehr wichtig!! Seit ich Deutsch lernen begonnen habe, ist mein Englisch Weg... Wenn du bei mir bleiben willst, musst du Spanisch oder Deutsch reden... KEIN ENGLISCH!!!

PHILOSOPHY

Nuestro mundo es hermoso y las relaciones humanas también, no lo estropees y viviremos todos mejor y en armonía.

Unsere Welt ist schön und die Leute können auch zusammen leben, mach das nicht kaputt und wir können einfach besser und in Harmonie leben.

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Me encanta conocer los lugares a los que viajo a través de la gente propia del lugar. Sobre todo, disfruto mucho cuando tengo la oportunidad de interactuar no sólo con mi couchsurfer, sino también con gente que forme parte de su vida, familia, amigos... Pues es una forma de conocer más a fondo las costumbres, una forma de descubrir en su esencia pura la naturaleza de la gente del lugar...

Ich mag die Orte durch die Leute kennenlernen. Ich genieße sehr, wenn ich andere Aktivitäten mit den Leuten teilen kann. Es ist ein schöner Weg, um die Orte durch die Leute und die Gewohntheiten kennenzulernen.

Interests

Naturaleza- Natur
senderismo- Wandern
fotografía- Fotografie
música- Musik
bailar- tanzen
cocinar- kochen
Camino de Santiago- Jakobsweg
Cirque du Soleil
árboles- Bäume
etc.

One Amazing Thing I’ve Done

Todas y cada una de las veces que he estado en el Camino de Santiago. Vivir y trabajar en un circo. Saltar en paracaídas. Sobrevolar el cráter del Cotopaxi emergiendo entre un mar de nubes...

Jedes Mal als ich den Jakobsweg gewandert habe.
Leben und arbeiten in Zirkus.
Fallschirm springen.
Der Cotopaxi überfliegen.

Teach, Learn, Share

Cocinar- kochen
bailar- tanzen
mostrar Viena- Wien zeigen
intercambio de español o alemán- Spanisch oder Deutsch Austausch
otras formas de pensar- andere Ansichten

What I Can Share with Hosts

Ricos dulces y recetas vegetarianas, ganas de conversar y de aprender, danzas Balfolk y bueno no sé... soy ordenada y respetuosa. Me gusta compartir cosas con los demás y conocer tal vez un poco de su entorno, pero también me gusta disfrutar sola. Por tanto no necesito un anfitrión a tiempo completo, sólo alguien con quien compartir algunas cosas y aprender o enseñar nuevas. Algo que alojándose en una pensión u hotel no se puede hacer.

Leckere Süßigkeiten, vegetarische Rezepten, lust aufs Reden und Lernen, Balfolk Tänze und... ich weiß nicht was noch... Ich bin eine Ordenlich und respektvoll Person. Ich mag immer vieles teilen aber ich brauche auch meine Ruhe, deswegen brauche ich nicht einen Gastgeber, der ganze Zeit mit mir bleibt aber die Aktivitäten und Vorschläge sind immer Willkommen und das ist eine Sache, die ich in eien Pensión oder Hotel nicht habe...

Countries I’ve Visited

Austria, Ecuador, France, Germany, Italy, Morocco, Spain

Countries I’ve Lived In

Austria, Morocco, Spain

•