Super happy to be on Couchsurfing!!

Por favor envíennos sus solicitudes de hospedajes con al menos 2 días de anticipación.

Estamos viviendo Janette y yo aquí en San Blas y ahora estamos hospedando aquí a todo miembro de la bonita familia de Couchsurfing

We are living Janette and I living in San Blas and now we are hosting here anyone from the beautiful Couchsurfing family.

Please send us your requests to stay with at least 2 days of anticipation.

Por qué estoy en Couchsurfing

Después de un viaje a Canada con couchsurfing , espero continuar utilizando couchsurfing en todos sus roles.

After a travel to Canada using couchsurfing , I want to continue using couchsurfing in all its roles.

Aprés d'un voyage a Canada avec couchsurfing, je voudrais continuer en utilisant tous les roles du couchsurfing.

Intereses

• arts
• traveling
• history
• programming

Música, películas y libros

Deep house y ritmos latinos. Películas de cartelera. Novela y ensayo historico

Deep house and latin rythms. Mainstream movies. Historic novels and essays.

Du deep house et des rythmes latins. Des films populaires. Des romans et essais historiques.

Algo increíble que he hecho

En mi primer viaje, el que hice a Canadá, ayudé traduciendo un poema de español a francés. Mi anitriona era la destinataria del poema y comenzó a llorar. Me sentí complacido porque parece que mi traducción cumplió con transferir el mensaje.

On my first travel, the one to Canada, I helped translate a love poem from Spanish into French. My hosts was the recipient of the poem and she started to cry. I was provide because it seems my translation delivered the message properly.

Dans mon premier voyage, cela au Canada, j'aidé avec la traduction d'un poeme des espagnole vers le françaus. Ma hôtesse a été la destinataire du poem et elle a commencé pleurer. Je m'ai senti content parce qu'il semble que le message á été bien livré.

Enseña, aprende, comparte

All good on this end)))

Qué puedo ofrecer a los anfitriones

Tenemos un cuarto extra en la casa para su estancia.

We have an extra room for your stay.

Nous avons une chambre extra pour votre séjour.

Países que he visitado

Belgium, Canada, Czech Republic, France, Slovakia

Países en los que he vivido

Mexico