Cosmopolite literary translator who used to be an art gallerist, and also an unumployed (it is a lot of work too).
Discreet but present.
Generous and inventive cook (and I still like to learn about food and cooking).
Loves housing and manual work.
Observer.
Hitchhiker and still quite nomadic (and fine with it).
Generation X (not Y, clearly): I am techno-incompentent (and fine with it too, says the girl who yet knows, at least, how to use the Couchsurfing app - I am flexibly incompetent).

What I enjoy the most (if I must do a strict synthesis) : a sense of humor. People able to spread, as well as to recieve itching powder, without taking umbrage.

My introvert side often enjoys to celebrate when I cancel plans I got involved in while my extravert side was in charge ;).
And my extravert side often makes very sociable moves my introvert side then joyfully contemplates.

我为什么加入 Couchsurfing

To answer such questions with positively intercultural reflexions haha ;), I'm kiding.
But well, yes, in a way : I go abroad for people too. And have a lot of pleasure going ahead with no precise idea of whats going to unfold. The unkown is charming and rich. I regularly take some piece of it. I like to open my doors too. I often have time to do so, and space.

I admit it's my first use after a decade (when I was 20, I used CS both ways).

兴趣

To sum up : I equaly enjoy abstract and manual /more "enacted" activities. I look for a balance between the two.

• literature
• hitchhiking
• gastronomy
• translation
• trecking
• housing

音乐、电影和书籍

Classical music, Funk, Punk.

Last books enjoyed :
Marilou is everywhere - Sarah Elaine Smiths
Beloved - Toni Morison

Last films enjoyed :
Bacurau - Kleber Mendonça Filho and Juliano Dornelles

我可以与沙发主分享些什么

Food and talks.

我游览过的国家

Albania, Argentina, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Cambodia, Czech Republic, England, Georgia, Germany, Greece, Hungary, India, Italy, Japan, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Morocco, Netherlands, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Spain, Switzerland, Turkey, Ukraine, United States, Viet Nam

我居住过的国家

France, Japan