Me gusta conocer gente nueva, con nuevas historias y experiencias. Escuchar sobre las distintas formas de vida, entender que cada persona es un mundo y acompañar esas historias viajando, visitando y descubriendo. Por supuesto la mejor manera es recorriendo el mapa, en busca de nuevas fronteras que permitan entender el porque estamos vivos, hasta ahora entendí que para ser felices, y nada más. Es simple, disfrutar cada momento, cada día y cada centímetro de la ruta elegida, con todo lo que eso conlleve.

I like meeting new people, with new stories and experiences. Listen to the different ways of life, understand that each person is a world and accompany those stories traveling, visiting and discovering. Of course the best way is to travel the map, looking for new borders that allow us to understand why we are alive, until now I understood that to be happy, and nothing more. It's simple, enjoy every moment, every day and every inch of the chosen route, with all that that entails.

我为什么加入 Couchsurfing

Me interesa el intercambio cultural entre los pueblos del mundo, todos estamos unidos por algo, siempre hay historias y cosas en común. La música, la hospitalidad y una sonrisa son idioma universal, de carácter suficiente para pasarla bien, ser felices y aprender.

I am interested in the cultural exchange between the peoples of the world, we are all united by something, there are always stories and things in common. Music, hospitality and a smile are universal language, of sufficient character to have fun, be happy and learn.

兴趣

Escuchar música, tocar la guitarra, leer, pasar tiempo al aire libre, y sobre todo cocinar. Desde una buena comida, al disco, parrilla, estaca, hasta unas buenas cervezas artesanales, uno de mis hobbies más apasionantes que hoy se convirtió en mi trabajo.

Listen to music, play the guitar, read, spend time outdoors, and especially cooking. From a good meal, to the disco, grill, stake, to good craft beers, one of my most exciting hobbies that today became my job.

• music
• guitar
• travel
• craftbeer

音乐、电影和书籍

Charly García, Luis Alberto Spinetta, Cerati, rock argentino del mejor, e internacional. Películas: The Shining, El Niño (Chaplin), Into the wild.
Y libros todos los relacionados con viajes e historias de viajes, algunas novelas como África hombre como dioses, libros de Alejandro Dolina, Cortazar, Galeano y Sabato.

Charly García, Luis Alberto Spinetta, Cerati, Argentine rock of the best, and international. Movies: The Shining, El Niño (Chaplin), Into the wild.
And books all related to travel and travel stories, some novels like Africa man as gods, books by Alejandro Dolina, Cortazar, Galeano and Sabato.

我做过的一件不可思议的事情

Quizá, cosas simples, quizá no. Hacer buceo, viajar por lugares inhóspitos, dormir en pleno desierto de Atacama (Chile), al costado de cualquier ruta, en playas solitarias del Caribe Colombiano.
Llegar al Machu Picchu (Perú), a las Torres del Paine (Chile), jugar al fútbol en el valle de la luna, bajar por el río Palomino (Colombia) con tan solo una cámara de camión.
Viajar en bicicleta, en fin, viajar sin importar el destino, dejarse llevar.

Maybe, simple things, maybe not. Diving, traveling in inhospitable places, sleeping in the Atacama desert (Chile), next to any route, on lonely beaches of the Colombian Caribbean.
Get to Machu Picchu (Peru), Torres del Paine (Chile), play football in the Moon Valley, go down the Palomino River (Colombia) with just a truck camera.
Travel by bicycle, in short, travel regardless of destination, get carried away.

教，学，和分享

Cocina Argentina.
Hacer cerveza artesanal.
Tocar la guitarra.

Argentine cuisine
Make craft beer.
Play the guitar.

我游览过的国家

Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, England, France, Germany, Netherlands, Paraguay, Peru, Uruguay

我居住过的国家

Argentina