CURRENT MISSION

Conocer el mundo. Escribir la gran novela de nuestra época. / Travelling around the world. Writing the great novel of our time

ABOUT ME

Soy escritor o me esfuerzo en serlo, y creo que para que la literatura esté viva necesita alimentarse de la experiencia de todas las personas.

PHILOSOPHY

Todo en el universo está conectado. Cada tanto hallo cosas que me lo demuestran. / The whole freaking universe is connected. From time to time I find things that prove it.

兴趣

Poetry, art, art cinema, languages, sports, ancient cultures, new places, myths. Did I say videogames already? Drinking, partying. I'm not a party animal but I've done my part attending and hosting. I enjoy science too: i studied physics, though i did not finish that carreer. / La poesía, el arte, el cine de autor, los idiomas, los deportes, mitos y culturas antiguas. Ya dije videojuegos? Beber, salir. No ando de fiesta todo el tiempo, pero sí me gustan mucho y me gusta hacerlas en mi casa. Me gusta la ciencia también: estudié física un tiempo, aunque no terminé esa carrera.

• animals
• arts
• writing
• books
• literature
• poetry
• concerts
• partying
• drinking
• movies
• traveling
• sports
• languages
• mathematics
• physics
• science

音乐、电影和书籍

Movies: The Hitchhikers Guide to the Galay, La Cité des Enfants Perdus, The Professional (El Perfecto Asesino).
Libros: Los Miserables, El Danubio de Claudio Magris, Todo T.S. Elliot, Paul Eluard, Tortilla Flat, Las uvas de la ira, (Grapes of Wrath), The Dream Quest for Lost Kadath, Todo Asimov... son demasiados.
Música: Pink Floyd, Thievery Corporation, Nirvana, Soda Stereo, Interpol, The Black Keys, Tame Impala, Tool. Rock, pues. Pero también disfruto mucho el reggae: Bob Marley, Burning Spear.

我做过的一件不可思议的事情

Travelling with my girlfriend for a month. Seeing wild flamingos in Isla Arena, Campeche. / Viajar con mi novia durante un mes. Ver flamencos en su hábitat natural en Isla Arena, Campeche.
Seeing Venus on top of the Sun through a telescope a couple years ago. / Ver a Venus encima del sol mediante un telescopio hace un par de años.
Attending a Tool and a Smashing Pumpkins concert. / Ir a un concierto de Tool y a otro de los Smashing Punpkins.
Winning some writing contests. / Ganar un par de premios de literatura.

教，学，和分享

Puedo enseñarle a la gente a escribir... de verdad escribir. Literatura o cualquier otra cosa. O inglés, o un poco francés, también matemáticas, cosas básicas de física. Hasta algunos pasos de salsa. / I can teach people how to write. Really write. Literature or anything else. Also the english language, a little bit of french, mathematics, some physics basic knowledge. Even a few salsa moves.