Français / English / Espagnol

- - - - - - - - - - - 🇫🇷 FRANÇAIS 🇫🇷 - - - - - - - - - - -

🌍 Bienvenue sur notre profil !

Salut ! Nous, c’est Laurie et Enzo.
Un couple de Français : Enzo vient de Lyon, Laurie des montagnes proches de la Suisse. Depuis novembre 2023, on parcourt le monde à deux sacs sur le dos.
Nous avons déjà traversé l’Asie, l’Océanie, l’Amérique centrale et nous explorons maintenant l’Amérique du Sud. Cela fait maintenant plus d’un an et demi qu’on voyage, et ce sont les rencontres qui ont le plus marqué notre aventure.

⸻

👫 Qui sommes-nous ?

Avant le voyage, nous étions étudiants. Aujourd’hui, on vit sur la route. Et demain ? Quand on rentrera (on ne sait pas encore quand), on compte s’installer quelque part et recevoir à notre tour des voyageurs via Couchsurfing. C’est notre façon de rendre tout ce qu’on a reçu pendant notre aventure.

On aime découvrir les pays de manière authentique :
• goûter la cuisine locale 🍲
• expérimenter les transports traditionnels 🚐
• vivre au rythme du quotidien des habitants 🧺
• discuter avec les gens, écouter leurs histoires 💬

On pratique l'auto-stop et parfois nous frappons directement aux portes pour demander un endroit où dormir. On sait que ça peut sembler fou, mais ce sont souvent les moments les plus beaux du voyage. Ce sont les gens qui donnent du sens à notre aventure.

⸻

💬 Pourquoi notre profil est court (ou l'étais) ?

On préfère la vraie rencontre au blabla virtuel. Apprendre à se connaître en face à face, ça n’a pas de prix. Si vous avez des questions, ce sera un plaisir d’y répondre quand nous nous verrons !

⸻

⚠️ Une petite note pour les hôtes à qui nous écrivons ⚠️

D’abord, merci d’avoir pris le temps de remplir votre profil. On sait que ça demande de l’effort.

➡️ Pourquoi on n’écrit pas toujours un message personnalisé ni ne lit chaque profil en entier ?
Simplement parce qu’il y a beaucoup d’utilisateurs inactifs. Avant de lire tout le profil, on préfère envoyer un message rapide pour vérifier si vous êtes réactifs. Si vous l’êtes, alors on lit un peu mieux votre profil. Ce n’est pas par manque de respect — on espère que vous comprendrez. ❤️

⸻

✅ Quelques précisions importantes
• Vos règles seront respectées. Propreté, respect des lieux, des animaux, pas d’invités extérieurs, vous tenir informés, etc. On est chez vous, donc on s’adapte à vous et vos règles.
• On vient pour échanger. On aime les discussions, même brèves. Si on connaît déjà tout de vous à l’avance, c’est dommage. On préfère la surprise de la rencontre. Cela a moins d'intérêt de vous demander "votre métier" ou "se que vous aimez", si nous connaissons déjà la réponse !
• Votre âge, genre, style de vie, orientation, situation financière… peu importe ! Tant qu’il y a du respect mutuel, tout va bien, on apprendra à se connaître.
• Confort ? Dormir dans un grand lit confortable, c’est super. Mais canapé, matelas par terre, ou sac de couchage ou autre : tout nous va. On est là pour vivre un moment humain pendant quelques jours, pas pour l’hôtel.
• Adresse en avance. On comprend que certains préfèrent la partager au dernier moment, mais si vous pouvez nous l’envoyer au moins 1 ou 2 jours avant, c’est vraiment rassurant. Sinon, on risque de devoir chercher un plan B à la dernière minute, ce qui est parfois difficile.
• La Communication = le plus important. Dites-nous si vous avez besoin de calme, si quelque chose vous dérange, ou si vous avez envie de discuter ou non. On est très à l’écoute.
• Connexion internet. On n’a pas de carte SIM locale. On se connecte aux Wi-Fi quand on peut, donc on met parfois un peu de temps à répondre. Mais nous préférons être en contact avec les locaux plutôt que de regarder notre téléphone. Merci de votre patience !

- - - - - - - - - - - - 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 - - - - - - - - - - - -

🌍 Welcome to our profile!

Hi! We're Laurie and Enzo.
A French couple: Enzo is from Lyon, Laurie from the mountains near Switzerland. Since November 2023, we've been traveling the world with two backpacks on our backs.
We've already crossed Asia, Oceania, Central America, and are now exploring South America. We've been traveling for over a year and a half now, and the people we've met have made the biggest impact on our adventure.

⸻

👫 Who are we?

Before traveling, we were students. Today, we live on the road. And tomorrow? When we return (we don't know when yet), we plan to settle down somewhere and host travelers via Couchsurfing. It's our way of giving back everything we've received during our adventure.

We love discovering countries in an authentic way:
• tasting the local cuisine 🍲
• experiencing traditional transportation 🚐
• living at the rhythm of the locals' daily lives 🧺
• chatting with people, listening to their stories 💬

We hitchhike and sometimes we knock on doors directly to ask for a place to stay. We know it may seem crazy, but these are often the most beautiful moments of the trip. It's the people who give meaning to our adventure.

⸻

💬 Why is our profile short (or was it)?

We prefer real-life encounters to virtual chatter. Getting to know each other face-to-face is priceless. If you have any questions, we'd be happy to answer them when we meet!

⸻

⚠️ A quick note for the hosts we write to ⚠️

First, thank you for taking the time to fill out your profile. We know it takes effort.

➡️ Why don't we always write a personalized message or read each profile in full?
Simply because there are a lot of inactive users. Before reading the entire profile, we prefer to send a quick message to check if you're responsive. If you are, then we read your profile a little more carefully. This isn't out of disrespect—we hope you'll understand. ❤️

⸻

✅ A few important details
• Your rules will be respected. Cleanliness, respect for the premises, pets, no outside guests, keeping you informed, etc. We're in your home, so we adapt to you and your rules.
• We're here to connect. We like conversations, even brief ones. If we already know everything about you in advance, it's a shame. We prefer the surprise of the meeting. There's less point in asking you "your job" or "what you like" if we already know the answer!
• Your age, gender, lifestyle, orientation, financial situation... it doesn't matter! As long as there's mutual respect, everything's fine; we'll get to know each other.
• Comfort? Sleeping in a big, comfortable bed is great. But a couch, mattress on the floor, or a sleeping bag or something else: anything goes. We're here to experience a human experience for a few days, not for the hotel.
• Address in advance. We understand that some prefer to share it at the last minute, but if you can send it to us at least 1 or 2 days before, it's really reassuring. Otherwise, we might have to look for a last-minute plan B, which is sometimes difficult.
• Communication = the most important thing. Let us know if you need some quiet, if something's bothering you, or if you'd like to talk. We're always available.
• Internet connection. We don't have a local SIM card. We connect to Wi-Fi when we can, so it can sometimes take a while to respond. But we prefer to connect with locals rather than look at our phones. Thank you for your patience!

- - - - - - - - - - - 🇪🇸 ESPAGNOL 🇪🇸 - - - - - - - - - - -

¡Bienvenidos a nuestro perfil!

¡Hola! Somos Laurie y Enzo.
Somos una pareja francesa: Enzo es de Lyon y Laurie de las montañas cerca de Suiza. Desde noviembre de 2023, viajamos por el mundo con dos mochilas a cuestas.
Ya hemos recorrido Asia, Oceanía, Centroamérica y ahora estamos explorando Sudamérica. Llevamos más de un año y medio viajando, y la gente que hemos conocido ha sido la que más ha marcado nuestra aventura.

⸻

👫 ¿Quiénes somos?

Antes de viajar, éramos estudiantes. Hoy, vivimos viajando. ¿Y mañana? Cuando volvamos (aún no sabemos cuándo), planeamos establecernos en algún lugar y alojar viajeros a través de Couchsurfing. Es nuestra forma de devolver todo lo que hemos recibido durante nuestra aventura.

Nos encanta descubrir países de forma auténtica:
• Degustando la gastronomía local 🍲
• Experimentando el transporte tradicional 🚐
• Viviendo al ritmo de la vida cotidiana de los lugareños 🧺
• Charlando con la gente, escuchando sus historias 💬

Hacemos autostop y, a veces, llamamos a las puertas directamente para preguntar dónde alojarnos. Sabemos que puede parecer una locura, pero estos suelen ser los momentos más bonitos del viaje. Son las personas las que dan sentido a nuestra aventura.

⸻

💬 ¿Por qué nuestro perfil es corto (o lo era)?

Preferimos los encuentros en persona a las charlas virtuales. Conocernos cara a cara no tiene precio. Si tienes alguna pregunta, ¡con gusto la responderemos cuando nos conozcamos!

⸻

⚠️ Una breve nota para los anfitriones a quienes escribimos ⚠️

Antes que nada, gracias por tomarte el tiempo de completar tu perfil. Sabemos que requiere esfuerzo.

➡️ ¿Por qué no escribimos siempre un mensaje personalizado o leemos cada perfil completo?
Simplemente porque hay muchos usuarios inactivos. Antes de leer el perfil completo, preferimos enviar un mensaje rápido para comprobar si respondes. Si es así, lo leemos con más atención. No es una falta de respeto, esperamos que lo entiendas. ❤️

⸻

✅ Algunos detalles importantes
• Se respetarán tus normas. Limpieza, respeto por las instalaciones, mascotas, no se permiten visitas externas, mantenerte informado, etc. Estamos en tu casa, así que nos adaptamos a ti y a tus normas.
• Estamos aquí para conectar. Nos gustan las conversaciones, incluso las breves. Si ya sabemos todo sobre ti de antemano, es una pena. Preferimos la sorpresa del encuentro. ¡No tiene mucho sentido preguntarte "tu trabajo" o "qué te gusta" si ya sabemos la respuesta! • Tu edad, género, estilo de vida, orientación, situación económica... ¡no importa! Mientras haya respeto mutuo, todo está bien; nos conoceremos mejor.
• ¿Comodidad? Dormir en una cama grande y cómoda es genial. Pero un sofá, un colchón en el suelo, un saco de dormir o cualquier otra cosa: todo vale. Estamos aquí para vivir una experiencia humana durante unos días, no para el hotel.
• Avísanos con antelación. Entendemos que algunos prefieren compartirlo a última hora, pero si nos lo envías al menos uno o dos días antes, nos tranquilizará mucho. De lo contrario, podríamos tener que buscar un plan B de última hora, lo cual a veces es difícil.
• La comunicación es lo más importante. Avísanos si necesitas un poco de tranquilidad, si algo te preocupa o si quieres hablar. Siempre estamos disponibles.
• Conexión a internet. No tenemos tarjeta SIM local. Nos conectamos al wifi cuando podemos, así que a veces tardamos un poco en responder. Pero preferimos conectar con la gente local en lugar de mirar nuestros teléfonos. ¡Gracias por su paciencia!

Why I’m on Couchsurfing

Couchsurfing allows us to discover beautiful people and live authentic experiences in each country and that's what we are looking for

Interests

Nous aimons voyager, découvrir de nouveaux paysages, être au contact de la nature, faire du sport en plein air, randonner, skier l’hiver, et surtout partager des moments avec les gens qu’on rencontre sur notre chemin.

• traveling
• skiing
• nature

Music, Movies, and Books

A little bit of everything

One Amazing Thing I’ve Done

Le voyage que nous vivons actuellement !

Teach, Learn, Share

Nous souhaitons découvrir différentes cultures, apprendre l'anglais et l'espagnole et apprendre de nos expériences de voyage.

What I Can Share with Hosts

Nous serons très contents de partager des discussions avec vous. De vous aider à faire quoi que ce soit. Nous tiendrons notre espace propre et ranger.

Countries I’ve Visited

Australia, Belize, Bolivia, Brazil, Cambodia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Egypt, El Salvador, France, Greece, Guatemala, Hong Kong, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Mexico, Nepal, New Zealand, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Portugal, Singapore, Spain, Sri Lanka, Thailand, Tunisia, Viet Nam

Countries I’ve Lived In

France