Currently in Brazil 📌

ES | Mi nombre es Erika, pero mis amigxs me dicen Chery. Soy campeona del mundo, osea soy argentina 😆 Vivo en Córdoba. Soy profesora de español certificada y traductora freelance. Soy sociable, extrovertida y amo conocer gente nueva. Soy una sudamericana muy orgullosa de nuestra identidad y feminista.

Me gusta compartir mi cultura con las visitas. Me encanta hablar de la cultura de América Latina, nuestra identidad, la política, linguistica, intercambiar puntos de vista. También me gusta salir a bailar y divertirme (soy fan de la cumbia!) Lo que más disfruto cuando viajo y en mí ciudad es caminarla tranquila, sentarme en algún lugar, tomar mates, ver a la gente pasar, comer comida callejera, recorrer ferias de artesanías, una buena compañía y conversaciones genuinas.

¡Son bienvenidxs en casa!

Why I’m on Couchsurfing

Lo que más disfruto cuando viajo es conocer gente. Suena cliché, pero de verdad que es la forma en que más aprendo, de las experiencias que me cuentan y de sus sugerencias. Siempre me acuerdo de las personas que conocí con CS. Además, lxs locales le dan a la ciudad otra mirada y eso es lo mejor. Me gusta recibir gente en casa y espero ser bienvenida cuando estoy en otros países.

Interests

• culture
• literature
• festivals
• dancing
• education
• politics
• music
• social work
• activism
• feminism
• socialism
• latinoamerica
• migration
• no borders

Music, Movies, and Books

Me encanta la música en vivo, de cualquier género. Mis preferidas son el tango y la cumbia.

Prefiero la poesía.

Tengo poco cine.

One Amazing Thing I’ve Done

Vivir xd

Teach, Learn, Share

Enseñas, aprender, compartir, de eso se trata la vida!

Puedo: cocinar, enseñar español, compartir mí cultura, darte tips para explorar la ciudad.

Me gustaría: conocer gente, hablar, aprender sobre sus culturas, explorar áreas no turísticas, salir a bailar, caminar, disfrutar la ciudad y su gente.

What I Can Share with Hosts

Como host, me gusta pasar tiempo con lxs surfers, mostrarles lugares interesantes de la ciudad, comer juntxs, hacer planes con mis amigxs, hacerles sentir cómodxs en casa. A cambio, les pido que traten bien a mis perritos y sean respetuosxs en la casa (orden y limpieza).

Como viajera, me gusta pasar tiempo con mis hosts, conocer a sus familias o amigxs, sus rutinas o sumarme a planes para hacer algo diferente. Si eso no es posible, también está bien, a veces el trabajo y las responsabilidades no dan tiempo, entiendo y hago mis propios planes para no molestar.

Countries I’ve Visited

Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Mexico, Peru, United States

Countries I’ve Lived In

Argentina, United States