CURRENT MISSION

ENJOY LIFE!

ABOUT ME

Somos una pareja joven de Paris (Francia) que hacia un viaje sudamericano de ocho meses que comencia en septiembre 2012, y acabaria al final de mayo de 2013.

Como nuestros amigos dicen:

somos sociables, realmente agradables y graciosos. Y nos gusta reir.

Gustamos hablar, descubrir culturas y gente. Tambien nos gusta hacer la fiesta.

-----

We are a young couple from Paris (France) who did a eight months' South American trip starting from the end of September 2012 until the end of May 2013.

As our friends say: we are sociable, really nice and funny. And we love to laugh.

We love to talk, discover cultures and people and also doing parties.

PHILOSOPHY

Como el Monty Python ha decido : "Always look at the bright side of life"

-----

As the Monty Python said: "Always look at the bright side of life"

Por qué estoy en Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Podemos albergar y/o mostrar alrededor cuando estamos disponibles.

Cuando somos acogidos, gustaríamos cocinar, lavar a platos y hacer otros quehaceres domésticos.

También: Hablar, compartir, reírse, divertirse, cantar, todo lo que estamos en capacidad de ofrecer.

-----

We can host and/or show around when we are available.

When surfing, we would love to cook, wash dishes and doing other housing tasks.

Also: talk / share / laugh / party / sing, well everything we're in capacity to offer.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Hace mas de dos anos que estamos sobre el "official couchsurfing" aunque fuemos albergados muchas veses durante nos viajes antes tambien.

Ya hemos albergado algunas personas en nuestro piso en Paris y tambien fuemos albergados por personas lindas en diferentes paises, por ejemplo Alemania, Holanda, UK, Bélgica, Chile, Argentina, Uruguay, Colombia, etc.

-----

It's been already two years we are on "official couchsurfing" even though we have pretty much couch surfed a lot of times on travels before.

We already hosted a lot of people in our place in Paris and also being hosted by nice persons in different countries such as Germany, Holland, UK, Belgium., Argentina, Uruguay, Chile, Colombia, etc..
visited 24 states (10.6%)

Intereses

Somos muy eclecticos :
- El arte
- todos los typos de musica
- el cine
- el deporte
- la politica
- la Historia
- la cocina
- la naturaleza

Somos de mente abierta y estamos siempre mirados para aprender algo.

-----

We are very eclectical:
- arts
- all music genders
- movies
- sports
- politics
- History
- food
- nature

We are open-minded and always looking to learn something.

• arts
• singing
• dancing
• dining
• cooking
• partying
• politics
• movies
• drawing
• music
• surfing
• sports
• history

Música, películas y libros

Nos gustan muchas cosas entonces sera muy largo de escribirlo.

Somos realmente curiosos y gustamos descubrir artistas talentosos.

-----

There's so many things we love that it would be too long to write it.

We are really curious and we like to discover talented artists.

Algo increíble que he hecho

Decidir de hacer juntos una vuelta de la America del Sud durante ocho meses.

-----

To decide together to do a South-American tour in eight months.

Enseña, aprende, comparte

Podemos ensenar nuestra idioma, nuestra cocina y otras cosas de nuestra vida francesa, o de lo que gustamos (musica, dibujar, bailar,etc).
Entonces queremos aprender mas o menos las mismas cosas de las personas encontradas. :)
Ademàs, compartir las experiencias de cada uno.

-----

We can teach our language, our cook and others "french things" way of life, or what we like (music, drawing, dancing, etc.)
All in all, we want to learn more or less the same things from the meeting persons :)
Moreover, share the experiences of each others.

Países que he visitado

Argentina, Austria, Belgium, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Czech Republic, Ecuador, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Morocco, Netherlands, Paraguay, Peru, Spain, Sweden, Switzerland, Tunisia, United Kingdom, United States, Uruguay, Viet Nam

Países en los que he vivido

France, Germany

•