Miracle Gum的照片

未验证的个人主页

  • 付款方式未验证
  • 手机未验证
  • 身份证件未验证

想见面

  • 上次登录为 over 9 years之前

加入 Couchsurfing 查看Miracle的完整个人主页。

总览

  • 15 评语 8 已确认并且正面评论
  • 精通 Chinese (Simplified), English, Yue (Cantonese); 正在学习 French, Spanish
  • 46, 女
  • 成为会员的时间:2009
  • Freelancing translator, anxious thinker
  • BA, English literature
  • 来自Guangzhou, PRC
  • 个人主页已完成 95%

关于我

Travelling in Australia now

I will answer EVERY couch request and message carefully no matter it is agreed or rejected coz I believe it is about courtesy. Also I value EVERY encounter with CS friends coz it is magic that has brought us together from around the planet. For those who never replied others or rejected abruptly, I think it's good news that we have NOT ever met.

CURRENT MISSION

Life is short, my journey is long.

ABOUT ME

a Cantonese girl now living in Dalian, China, a city of natural charm and sadly, cultural absense. this city will appeal to you with its azure sky, wide ocean and fresh air.

About myself? A human being of contradiction.My life is somewhat tedious but my mind is spinning crazily.. Crazy about music, cooking good food, and traveling for sure. I love meeting people from around the globe as I could be warm and outgoing beyond imagination.

PHILOSOPHY

Hold a heart joyfully beating and eyes wild open

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

I learnt about it online.

COUCHSURFING EXPERIENCE

In Paris I was hosted by a hospitable French girl, and I also hosted two lovely Russian girls in my home in Dalian.

Met various interesting people from around the globe! France, Italy, Britain, US, Russia, a lot of inspring topics to discuss..

Move on and i will see more.

兴趣

Global-trotting, Je vouderais faire le tour du monde!
translating, I've translated some books, among which my favorites go like: Peanuts (Snoopy is my dream pet!), Lady oracle, and Lonely Planet City Guide, Florence
music, Only that pleasant to my ears
book, I read less now due to internet surfing. but will keep on..
And anything creative and cozy

  • pets
  • culture
  • books
  • literature
  • dining
  • cooking
  • news
  • traveling
  • socializing
  • magic
  • music
  • surfing
  • languages
  • tourism

音乐、电影和书籍

Movie: Luc Besson's works, especially Leon, I cried every time I watched it...and those films touching the deepest part of my heart, such as La Vie Est Belle..

Music: well, it seems elderly male singers appeal to me, like Sting, James Taylor
I love Jazz singers Diana Krall
Bossa Nova sounds good
electron is great, especially some trip-hop (Mono), Moby, Petshop boys..currently addicted to Röyksopp
Rock, of course! but not very "hard" one. The Beatles for sure;Garbage (sometimes it's grunge); the Cardigans...
Beautiful folk music of China and anywhere;
Ah, too much to specify...

我做过的一件不可思议的事情

Well, why should it be only "one" thing?

-Snorkelling in Perhentian island, Malaysia
-Sitting on the bridge over River Arno when it's raining in Florence
-Watching a live clown show on Piazza Navona in Roma
...

教,学,和分享

I mayored in English literature in university, and after graduation I have been working as a translator until now. I like transition coz it can build a bridge between different cultures. I have translated some travel books , including the well-known Lonely Planet. They are: New York, Florence, Greece, South America, New Zealand, the Fillipines, Maldives , Cambodia and Central Europe. My dream is to set foot on the earth of which I have translated.

My second foreign language is French. Et je comprends un peu de Francais. I need to improve my French in the near future and be submerged in French culture more deeply.

我游览过的国家

Australia, Belgium, China, France, Germany, Italy, Malaysia, Taiwan, Thailand, Vatican City State

我居住过的国家

China

老派徽章

  • 1 担保

加入 Couchsurfing 查看Miracle的完整个人主页。

我的群组