preguiçoso, às vezes chato e mau humorado, muito sarcástico, péssima memória e senso de direção - só ótimas qualidades...

pra facilitar, traduzo-me um pouco nessa poesia...

"não me agradam
essas coisas que despertam
barulho, susto, água fria
tudo na minha cara
mais nenhum sonho por perto

não me agradam
essas coisas que adormecem
vazio, escuro, calmaria
tudo que lembra morte
quando nada mais dá certo

não me agradam
essas coisas sem poesia
uma noite só noite
um dia só dia"

alice ruiz

------------------------------------------------------------------------------------------------

lazy, moody when I'm sleepy, sarcastic, terrible memory and the worst sense of direction - just great qualities ...

我为什么加入 Couchsurfing

saber um pouco da cidade que visitam e conhecer lugares interessantes, que saem um pouco da rota de pontos turí­sticos convencionais. é o que posso oferecer. banhar no mar. ir a lugares que se possa ouvir boa música, conversar e conhecer pessoas.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

getting to know a little bit about the city's history and visiting interesting places off the traditional touristic points. that's what I can offer. Take a dive in the sea. go to places where we can listen good music, chat and meet people.

兴趣

música, conhecer pessoas legais e interessantes, viajar, dançar, praia, nadar, ler, cinema, yoga, barzinhos com amigos...

------------------------------------------------------------------------------------------------

music, meeting cool interesting people, traveling, dancing, beach, swim, read, movies, yoga, drinking with friends...

• dancing
• yoga
• drinking
• movies
• traveling
• socializing
• music
• swimming
• history
• beaches

教，学，和分享

dividir uma pouco da história local e mostrar lugares fora da rota do turismo convencional.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

share some of the local history and show places off conventional tourisms routes.

我可以与沙发主分享些什么

disposto a compartilhar histórias e a se aventurar na cidade, apresentar e conhecer lugares fora do circuito turístico.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

share stories and going on an adventure in the city, show and discover places out of the touristic circuit.

我游览过的国家

Argentina, Austria, Brazil, Czech Republic, France, Germany, Netherlands, Spain, United States

我居住过的国家

Brazil

•