Fui criado en Montréal, escuchando las historias de mi papa sobre los viajes que hizo tirando dedo en Norte America, seguro que algún dia vendria mi turno de irme. Después de un semestre catastrófico estudiando ciencia política en la universidad, decidí que este tiempo habia llegado. Compré una buena bicicleta con lo que ahorré, trabajando durante un par de veranos y empecé a pedalear hacia el sur, con la firme intención de seguir hasta que se acabe el camino delante de mi. Es decir, hasta Ushuaïa, Argentina. Y de regreso.

J'ai grandi à Montréal en écoutant les histoires que mon père a rapportées des voyages de pouce qu'il a menés à travers l'Amérique du Nord, dans sa vingtaine, en sachant bien, au fond de moi, que viendrait un jour où ce serait à mon tour de prendre la route. Suite à une session universitaire catastrophique, j'ai décidé que ce moment était finalement arrivé et, après m'être acheté un beau petit vélo avec les économies réalisées en quelques étés de travail, j'ai commencé à pédaler vers le sud avec la ferme intention de ne m'arrêter que le jour où la route s'arrêterait devant moi. En d'autres mots, pas avant Ushuaïa en Argentine. Et puis un coup parti, de rentrer au bercail, toujours par la force de mes deux guiboles.

Born and raised in Montreal, I grew up listening to my dad's stories of the hitchhiking trips that he took through North America in his twenties, knowing that one day, it would be my turn to hit the road. After a terrible semester in university, I decided that this time had come. I bought a nice bike with the economies that I had made working for a couple of summers and started pedaling south, with the intention of continuing in this direction as long as there would be a road in front of me. In other words, until Ushuaïa in Argentina. And then back.

我为什么加入 Couchsurfing

Esos dias, para encontrar anfitriones en el camino.

Pour l'heure, afin de me dénicher des hôtes le long de la route.

For the moment, to find hosts along the way.

兴趣

Bici, Escalada de roca, Jardinería, Literatura, Ecología, Matematicas, Biología, Anarquismo, Sexo, Siestas, Comida.

Vélo, Escalade de roche, Jardinage, Littérature, Écologie, Mathématiques, Biologie, Géographie, Anarchisme, Sexe, Siestes, Boustifaille.

Bicycle, Rock climbing, Gardening, Literature, Ecology, Mathematics, Biology, Geography, Anarchism, Sex, Siestas, Food.

• literature
• dining
• gardening
• cycling
• rock climbing
• biology
• ecology
• geography
• mathematics
• hitchhiking

我游览过的国家

Argentina, Bolivia, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, United States

我居住过的国家

Canada