I'm an english-spanish translator, I have my own import and export business in Chile, very friendly, easy-going, love concerts and music in general, passionate, reliable, love cooking, adventurous, empathic, love travelling abroad, responsible.

Pourquoi je suis sur Couchsurfing

Because I love traveling abroad and also because I like meeting new people, know their background, their way of thinking, and share life experiences. I have shared apartments with many friends since I was eighteen, now I'm thirty six so I know how to deal with people and have a good communal living.

"Stay positive and love your life" - 311

Centres d'intérêt

I've got an academic degree of english-spanish translation, but I'm very fond of working in musical events, such as concerts, and live performances in Chile and abroad.

I love going to concerts and listening to different music styles, I'm very fond of rock-metal-punk music, but I also listen to trip-hop, ambient, soul music, etc. I'm an open book about music so If you like it maybe we can be good friends!

I love travelling abroad, I've been in many places such as Ecuador, Perú, Brazil, USA, Denmark, Switzerland, London, Spain, Portugal, Germany, Czech Republic, Netherlands, Belgium, Iceland, Italy, France.

Morceaux de musique, films et livres

My favorite music: From Björk to Slipknot, Faith No More, Pink Floyd, Air, Radiohead, 311, Portishead, The Chemical Brothers, Oasis, Periphery, Fiona Apple, Meshuggah, Blur, Pearl Jam, Beastie Boys, KoRn, Massive Attack, Deftones, Hooverphonic, etc. The list is so big, so you can imagine how much music I listen to.

My favorite movies are: Home Alone 1 & 2, The Shining, Trainspotting, Limitless, Ocean's Eleven, Twelve & Thirteen, Pulp Fiction, Billy Madison, Kids, Superbad, A Lot Like Love, The Orange Clockwork, Coming to America, The Avengers, Happy Gilmour, The Eternal Sunshine of The Spotless, The Cube, The Ring, Animal Farm, 1984 (also the books), The Goonies, Zombieland, The Hunger Games, Maze Runner, The Wall, etc.

Une aventure extraordinaire que j'ai vécue

Recording an EP. I've always wanted to have a band and playing live since I was six years old, so in 2006 I made it possible with the band I had that time. It was a dream come true.

Enseignez, apprenez, partagez

I can teach you spanish and cooking if you want to!

Ce que j'aimerais partager avec mes hôtes

I can share experiences, beliefs, energy, points of view, music, knowledge.

Pays que j'ai visités

Brazil, Canada, Czech Republic, Denmark, Ecuador, France, Germany, Iceland, Italy, Netherlands, Peru, Portugal, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States

Pays dans lesquels j'ai vécu

Chile, Denmark