-GERMAN-
Als erstes ist es wichtig zu sagen, dass wir zu zweit unterwegs sind!
Wir heißen Sofia und Franka, sind 19 und 21 Jahre alt und kommen aus der Nähe von Frankfurt. Durch die Schule haben wir uns in der Abiturzeit näher kennengelernt und wollen nun gemeinsam die Welt entdecken.
Wir sind beide Studentinnen und verdienen uns unser Geld mit mehreren Minijobs, wie Würstchen und Bier im Stadion verkaufen, Nachhilfe, Vertretungslehrer in der Grundschule und und und...
Wir können beide von uns sagen, dass wir ziemlich unkompliziert und spontan sind und dass wir immer etwas zu lachen haben! Langweilig wird es mit uns auf jeden Fall nicht! :)

-ENGLISH-
First of all it's important to say that we're TWO girls who travel together.
Our names are Sofia and Franka, we're 19 and 21 years old and we are living in a small town near Frankfurt. We made friends during school and now, after we have finished school, we want to travel the world together.
We are both students and earn money by doing a few minijobs like selling drinks and food in a stadium, giving private lessons and so on...
We are really uncomplicated and spontaneous and you can always have fun with us! So it's clear, that it won't be boring with us! :)

我为什么加入 Couchsurfing

-GERMAN-
Wir sind der Meinung: Genau jetzt ist es Zeit anzufangen, die Welt zu erkunden und neue Kulturen kennenzulernen!
Und da wir als Studenten zwar viel Zeit in den Semesterferien haben, um zu reisen, aber nicht genügend Geld haben, um uns an allen schönen Orten der Welt ein Hotel zu leisten, brauchen wir eure Hilfe, damit wir trotz kleinem Budget einen warmen und trockenen Platz zum Schlafen haben.

Außerdem ist es auf jeden Fall viel cooler mit Einheimischen zusammen zu wohnen, um ein paar Insidertipps zu bekommen, das Land wirklich kennen zu lernen und vielleicht sogar neue Freundschaften zu knüpfen. :)

-ENGLISH-
We are of the mind that it's the perfect time to start exploring the world and get to know new cultures!
Of course we have much time as students but we don't have enough money to sleep in a hotel at every beautiful place on this earth. So we need your help to have the chance to travel the world with a low budget.

Furthermore it's even cooler living together with indigenous people so that we can get some insider tips and maybe making new friends! :)

兴趣

• dancing
• music
• backpacking
• travelling
• nature
• adventure
• film
• party

我做过的一件不可思议的事情

-GERMAN-
Besonders spannende Dinge haben wir leider noch nicht zu erzählen, aber das kommt schon ganz bald, denn wir planen 2017 von August bis Oktober eine kleine Weltreise!
Island, Toronto, New York, Miami, Bahamas, Lissabon und dann wieder zurück.

Und genau da kommt ihr ins Spiel... ;D

-ENGLISH-
There aren't very exciting things we've already done, but it will change soon beacause we are planing a small world tour. From August to October 2017 we want to travel to Iceland, Toronto, New York, Miami, Bahamas and Lisbon.

And this will be the part where you come into play... ;D

我游览过的国家

Austria, Czech Republic, Egypt, France, Italy, Netherlands, Spain, Switzerland

我居住过的国家

Germany