Somos Gala y Lean, emprendiendo un gran sueño compartido, conocer aunque sea un poco el mundo y mejor si podemos hacerlo en bicicleta.
Ambos renunciamos a nuestros empleos para emprender este proyecto, abiertos a la incertidumbre y las personas e historias que nos lleve a descubrir esta aventura.

We are Gala and Lean, embarking on a great shared dream, to know even a little about the world and better if we can do it by bicycle.
We both quit our jobs to undertake this project, open to the uncertainty and the people and stories that this adventure leads us to discover.

我为什么加入 Couchsurfing

Me hablaron muchisimo de esta herramienta, me parece una linda idea, desde donde se puede compartir. Estoy en la pagina porque me gusta viajar, me gusta hacerlo sola a veces, y conocer a otros por el camino, porque couch me parece una gran manera de conocer culturas y lugares a través de otros que a veces se terminan volviendo amigos!

They told me a lot about this tool, I think it is a nice idea, from which it can be shared. I'm on the page because I like to travel, I like to do it alone sometimes, and meet others along the way, because couch seems like a great way to get to know cultures and places through others who sometimes end up becoming friends!

兴趣

Ambos amamos la vida en la naturaleza, acampar, pedalear, los trekking, y cocinar en la marmita. Hacemos algo de música. Y somos amantes empedernidos del vino tinto y los frutos secos.
Nos gusta conocer a las personas que viven en las cuidades que vamos recorriendo, conocer más de su cultura, sus inquietudes, su estilo de vida y las joyas que cada residente conoce de su lugar.

We both love life in nature, camping, pedaling, trekking, and cooking in the kettle. We make some music. And we are inveterate lovers of red wine and nuts.
We like to meet the people who live in the cities we visit, learn more about their culture, their concerns, their lifestyle and the gems that each resident knows about their place.

音乐、电影和书籍

Folclore, rock, jazz, pop

教，学，和分享

Sencillez, mate amargo, una linda charla, cocina Argentina, un rico vino, música.

我可以与沙发主分享些什么

Una rica comida Argentina, un buen vino, y unos mates amargos. Largas caminatas y charlas.
Un poco de música también ❤️

A delicious Argentine food, a good wine, and some bitter mates. Long walks and talks.
A little music too ❤️

我游览过的国家

Andorra, Argentina, Brazil, Chile, Spain

我居住过的国家

Argentina