CURRENT MISSION

Encontrar

ABOUT ME

Me gusta la naturaleza exuberante. Soy de región desértica (Norte de México) y me gustan mucho las áreas verdes. Me gusta viajar (aunque no lo hago tanto como quisiera). Me gusta hablar idiomas diferentes. Me gusta bailar (no soy buen bailarín). Me gusta ver películas y escuchar música. Me gusta mucho conocer gente y que me platiquen de donde son, como es el lugar donde viven, que cosas les gustan. No soy materialista, así que, cuando me quieren platicar de cuanto ganan, que tantas cosas han comprado, cuantos millones han acumulado, pues... oigo, pero no escucho. Mejor cuéntenme de ustedes, qué los motiva, qué los apasiona, qué los hace levantarse cada mañana y continuar. Sale?

I like exuberance in nature. I'm from a desertic area (North of Mexico) and I like green areas very much. I love traveling (i haven't travelled as much as i want to, though). I like speaking in different languages. I like dancing (not a good dancer, though). I like to watch movies and listen to music. I love meeting new people and listen to them talk about their home, about things they like. I don't consider myself a materialistic person, so, when people want to talk about how much they make, how many thing they've bought, how many billions they've saved, well... i hear, but do not listen. Why don't you better tell me about YOU, what moves you, what's your passion, what makes you wake up and get out of bed every morning and live. OK?

Moi, j'aime la nature exubérante. Je viens d'une région désertique (le nord du Mexique) et j'aime bien la verdure. J'aime voyager (bien que, je le fais pas assez). J'aime danser (j'suis pas un bon danseur) J'aime voir des films et entendre de la musique. J'aime connaître d'autres personnes et les entendre parler de chez eux, des choses qu'elles aiment. Je ne me considére pas une personne matérialiste, alors, quand il y a quelqu'un qui veux parler sur combien d'argent ils font, combien de choses ils ont acheté, combien de millions ils ont épargné, et bon... j'entends mais j'écoute pas. Pourquoi pas parler de VOUS, de vos passions, de ce qui vous fais sortir du lit chaque matin et vivre. D'accord?

PHILOSOPHY

Sólo se vive una vez. Así que hay que aprovechar!
You only live once. So let's take advantage of it!
On ne vit qu'une fois. Alors, en profitons!

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Bueno, no se que tan turística mi región puede ser. Así que en estos días, en la medida de lo posible, intentaré obtener información de qué lugares son interesantes para visitar, ya sea turística o culturalmente. Así podré recomendar buenos lugares a los visitantes que pasen por la región o que gusten quedarse en mi 'couch'.

Well, I don't know how touristy my region can be. So, these days, and as long as possible, I'll try to collect information about what places may be interesting to visit, either tourity or cultural places. In that way i'll be able to advise other visitors in the area or people staying in my 'couch'.

Et bien, je ne connais pas beaucoup les attractions touristiques de ma région. Alors, pendant ces jour, et autant que possible, j'esserai d'obtenir des informations sur quels endroits peuvent se classifier comme touristiques ou culturels. Comme ça, je pourrais faire des récommendations aux voyageurs ou personnes qui dorment sur mon 'couch'.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Ninguna por el momento. NI MODO!
None at the moment. I KNOW!
Aucune pour l'instant. OUI, JE SAIS!

Interests

Viajes, excursiones, caminatas/paseos, idiomas, GENTE, fotografía (amateur), pláticas y mucho más.
Traves, excursions, walking/promenading, languages, PEOPLE, photography (amateur), talking and much more.
Voyager, tours, randonées, langues, GENS, photographie (amateur), conversations et beaucoup plus.

• photography
• dancing
• walking
• movies
• traveling
• music
• languages
• tours

Music, Movies, and Books

Películas: de ciencia ficción, drama, historias reales, comedias, horror (pero no los de matanza sangrientas sin razón), aventura, policíacas, una que otra del cine independiente.
Música: Pues me gusta de todo, pero hay algunas que no me interesa oír. Me baso más en canciones que en estilos o tipos de música. Me gustan los diferentes ritmos. No tengo que entender para apreciarla. Es algo que se siente desde dentro cuando la escuchas.
Libros: Me gustan casi todo tipo de libros que cuenten alguna historia, ya sea real o ficticia. Libros de política o estadística... mmm no son mi fuerte.
Baile: Me gusta bailar, aunque no sé, pero eso no me detiene!

Films: sci-fi, drama, real life stories, comedies, horror (not gory films or senseless killings, though), adventure, cops, and every now and then an independent film is ok.
Music: Well, I like pretty much everything, but there are some styles I'd rather not to listen to. I usually pay attention to songs and not styles or kinds of music. I like rhythms and beats. I don't need to understand all of it. It's something you feel inside when you hear the music!
Dancing. I'm not a good dancer, but it doesn't stop me.
Books: I like all kinds of books, pretty much as long as they tell a story, either real or not. Books about politics or statistics... mmm not really for me.

Film: science fiction, drame, horreur (mais pas ces films de massacres sanguinaires sans raison), aventure, policier, et de temps en temps des films indépendants.
Musique: Et bien, j'aime un peu de tout, mais il y a certains genres que je préfère pas écouter. Je fais plus d'attention aux chansons et pas au styles ou types de musique. J'aimes les chansons et mélodies avec du rythme. J'ai pas besoin de comprendre. C'est une chose on sent dedans quand on entend la musique.
Danse: J'aime danser, mais j'suis pas bon. Mais, cela ne m'arrête pas.
Livres. J'aime tout type de livres, s'ils racontent une bonne histoire, soit réelle ou pas. Livres de politique et statistiques... mmmm, non, je n'ai par ça.

One Amazing Thing I’ve Done

Este.... mmmm...
Creo que a nivel personal, aprender idiomas por mi cuenta. No me gustan mucho las escuelas ya que avanzan ya sea muy lento o muy rápido para mí. Yo tengo mi propio ritmo y me encanta tener el control de asimilar todo lo que pueda.
Mi viaje a Japón fue fantástico. En realidad me llegué a sentir en otro mundo. He viajado a Estado Unidos y Canadá pero, a pesar de ser diferentes a México, hay muchas cosas con las que me pude relacionar. En Japón, todo fue nuevo para mí. ME ENCANTO!

Well, mmmm...
I think learning languages by myself. I don't like schools that much since they are either too slow or too fast for me. I have my own rhythm and love having the opportunity to assimilate everything.
My trip to Japan was really amazing. I actually felt in a different world. I've traveled to USA and Canada but, eventhough they're different from Mexico, I still could relate to many things. In Japan, everything was new to me. LOVED IT!

Eh bien... mmmm...
Je pense qu'avoir appris les langues par moi-même. Je n'aime pas trop les écoles car l'avance est trop rapide ou trop lente pour moi. J'ai mon propre rythme et j'aime avoir le control pour assimiler autant que je peux.
Mon voyage au Japon était formidable! Je me suis senti complétement depaysé. J'ai beaucoup voyagé aux États-Unis et le Canada mais, bien qu'ils sont différent du Mexique, il y a eu beaucoup des chose avec les quelles j'ai pu me connecter. Au Japon, tout était nouveau. J'AI ADORÉ!

Teach, Learn, Share

Enseño todo lo que tenga y aprendo todo lo que pueda.
I teach everything I have and learn everything i can.
J'enseigne tout ce que j'ai et apprendrai tout ce que je pourrais.

Countries I’ve Visited

Argentina, Australia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Haiti, Japan, Panama, Peru, United States, Venezuela

Countries I’ve Lived In

Canada, Mexico

• 

•