ESPAÑOL:
Soy un gran nerd! Me encanta pasar mi tiempo explorando el mundo natural y construido, y disfrutar de una cerveza artesanal al final del día. Recientemente dejé mi vida como maestra de ciencias de secundaria en los Estados Unidos y he estado trabajando como educadora de ciencias al aire libre en el este de Oregon. Este viaje a Mexico en diciembre 2019 es mi primera vez en couchsurfing, entonces ya no tengo recomendaciones :(

ENGLISH:
I'm a huge nerd! I love spending my time exploring the natural and built world, and enjoying a craft beer at the end of the day. I recently quit my life as a middle school science teacher in the US and have been working as an outdoor science educator in eastern Oregon.

Why I’m on Couchsurfing

ESPAÑOL:
Me encanta conocer el corazón y el alma de los lugares que visito, y estar con los lugareños es la mejor manera de hacerlo!

ENGLISH:
I love getting to know the heart and soul of the places I visit, and staying with locals is the best way to do that!

Interests

• beer
• reading
• hiking
• geology
• science
• reading books
• craft beer
• leer
• ciencia
• hiking in nature
• excursiones
• excursions
• ciencias sociales
• cerveza artesanal
• geologia

One Amazing Thing I’ve Done

ESPAÑOL:
Dejé mi vida en los Estados Unidos y me mudé a Chiapas durante 7 meses para trabajar con una organización :)

ENGLISH:
Quit my life in the US and moved to Chiapas for 7 months to work with a non-profit :)

Teach, Learn, Share

ESPAÑOL:
Enseñar: ciencia, geología, cocina, inglés.
Aprende: español, cultura local, nuevas comidas, ¡el mundo!
Compartir: historias y experiencias, libros y música.

También soy ex peluquera y puedo compartir esas habilidades también!

ENGLISH:
Teach: science, geology, cooking, English
Learn: Spanish, local culture, new foods, the world!
Share: stories and experiences, books and music.

I am also a former hairdresser and can share those skills as well!

What I Can Share with Hosts

ESPAÑOL:
Buena conversación e historias, comidas, compartiré mi nerd si tú compartes el tuyo! También puedo ayudar con ingles.

ENGLISH:
Good conversation and stories, and meals! I'll share my nerd if you share yours! I can also help with English.

Countries I’ve Visited

Bahamas, Canada, Denmark, England, Estonia, Finland, France, Greece, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Mexico, Puerto Rico, Russian Federation, Saint Martin (French part), Sweden, Virgin Islands, British, Virgin Islands, U.S.

Countries I’ve Lived In

Mexico, United States