CURRENT MISSION

Objectif à court terme: Me familiariser avec le système du couch surfing, faire de nouvelles rencontres, partager un moment sympa et qui sort de l'ordinaire. Objectif à long terme: partir à l'aventure, voir autrement le pays visité.

ABOUT ME

We are a family with 2 children, we've bought an old house that is nearly finished. We like to invite friends, play together all the evening (or night !). We love to travel and climb. Our dream was to go around the world during 1 year, visit, meet people, exchange our points of view, show the world to our children... AND WE DID IT!!!!
We are teachers/curious ;)
On est curieux, on n'a pas peur de la nouveauté ou de l'étrangeté. Ce qui nous attire c'est l'authenticité, le vrai, la simplicité. On a eu nos 2 enfants tôt, on a investi dans une maison pas chère qu'on restaure depuis quelques années (on arrive bientôt dans la phase finale). Aventuriers dans l'âme, nous avons réalisé le projet qui nous trottait dans la tête depuis que nous sommes en couple: faire le tour du monde.

PHILOSOPHY

We enjoy the diversity of the world, free thought.
La vie est riche de découvertes si on est attentif et ouvert à ce qu'elle propose. Nous espérons avoir l'ouverture d'esprit à laquelle nous prétendons. Nous pensons de même que la vie peut et doit être vécue de plusieurs façons: non à l'uniformisation du mode de vie! non aux moutons de Panurge! Sans être très pratiquants, nous croyons que les valeurs chrétiennes guident au respect de l'autre et à la recherche de bonheurs simples. Si le travail peut aider à l'épanouissement personnel, rien ne vaut le temps libre pour libérer la pensée.

我为什么加入 Couchsurfing

COUCHSURFING EXPERIENCE

When we travel, we like to meet people, see how they live. We like as well show how we use to do in France, our traditions and gastronomy.

兴趣

Travel, climbing, photography, games, gardening...
Un peu tout, pas de passions exclusives, à part le voyage:
Escalade, dessin, nature, ski, luge, photo, jardinage/botanique, jeux de société dans toute leur diversité, ...

• photography
• diy
• gardening
• traveling
• socializing
• surfing
• skiing
• rock climbing

音乐、电影和书籍

Films d'action, d'animation, science-fiction, thrillers, comédies, ceux des frères Cohen, ceux de Tim Burton,...
Livres de médiéval fantasy, nouvelles et romans (G.G. Marquez, E.E. Schmitt, R. Queneau, A. Nothomb, Orwell...)
Musique: tout, plus ou moins (sauf jazz et métal)

我做过的一件不可思议的事情

Have restored an old house for our family and friends (by DIY). Have traveled accross the world during one year.
Avoir acheté une ruine et en avoir fait une maison familiale et amicale. Avoir fait le tour du monde pendant un an.

教，学，和分享

We like to learn about everything. We are teachers for children so we can help to explain lessons, give advices (modest level!)in a lot of school subjects. We are also warned in climbing, we have a smattering of spanish, polish and of do-it-yourself.
En tant que prof pour les enfants de 3 à 10 ans, on peut donner des cours dans toutes les matières de cet âge-là. Moi, j'ai fait des études d'espagnol, mais j'aime la botanique, observer le ciel: cela veut dire que je peux enseigner certaines choses mais également je suis curieuse d'en apprendre davantage. Je parle aussi le polonais (niveau modeste, quand même): je peux donc aider à déchiffrer ou écrire une lettre. Mon mari a fait des études de géologie, c'est donc un scientifique: il a donc un certain niveau en biologie, géologie et également en mathématiques. C'est aussi un bricoleur averti. Et puis nous faisons de l'escalade, alors nous connaissons des techniques pour grimper en sécurité et pouvons les transmettre.
Mais ce qui nous caractérise le plus, c'est notre capacité à apprendre, à nous adapter aux situations nouvelles, nous sommes éclectiques, comme précisé plus haut, sans être spécialistes de rien.

我游览过的国家

Australia, Austria, Belize, Bolivia, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Greece, Indonesia, Ireland, Italy, Mexico, New Zealand, Peru, Poland, Portugal, Spain, Thailand, United Kingdom, United States

我居住过的国家

France, Poland