Paolo A. Milonakis's Photo

Unverified Profile

  • Payment not verified
  • Phone not verified
  • Government ID not verified

Accepting Guests

  • 100% response rate
  • Last login about 2 hours ago

Join Couchsurfing to see Paolo’s full profile.

Overview

  • 154 references 133 Confirmed & Positive
  • Fluent in English, Italian, Russian, Spanish
  • 38, Male
  • Member since 2009
  • a traveller (IT EN RU teacher-translator-proofreader)
  • MA's Translation/Interpretation IT EN RU PL
  • From Vicenza, Vicenza, Italy
  • Profile 100% complete

About Me

currently in: 🇮🇹 ITALY 🇮🇹
WhatsApp: +614567222nine4

ABOUT ME

Translator by training, wanderer by instinct. I’ve lived in Iceland, Russia, Poland, Ukraine, China, and Australia, teaching languages, collecting stories, and following curiosity wherever it leads.
In 2018 I cycled from Italy to the UAE, then continued overland from Nepal toward New Zealand until the world hit pause.
From 2020–22 I drifted around southern Europe and the Canary Islands, mostly on two wheels. I was near the Polish–Ukrainian border when the war began, helping where I could.
The past two years I roamed Australia on a Working Holiday Visa — from tropical coasts to the deep outback.
Now I’m back on the move. Slow travel, open conversations, shared meals. That’s the rhythm.

WHAT I’M INTO
Long, meandering conversations. The kind that stretch over tea, wine, or a long walk.
Arthouse cinema, contemporary art, urbex explorations, Slavic poetry, ex-Yugoslav and Soviet architecture, hitchhiking stories, spontaneous bike odysseys.
I believe in grassroots wisdom — the kind learned on dusty roads and between languages.

WHAT I CAN SHARE

Languages (English & Italian).
Hitchhiking and budget-travel survival tips.
A proper risotto, homemade pizza, and a serious tiramisù.
Minimalist by heart. I travel light, in luggage and in life.

F I Y / Language Vibes

L'italiano è la mia lingua madre.
Я владею русским.
Hablo muy bien español.
Ég tala smá íslensku.
Mówię trochę-trochę po polsku.
我会只一点点中文。

MY LAST (serious) TRAVELS
🇬🇷 Crete 🇬🇷 🥾🥾
🇧🇴 LA 🇵🇪 TAM 🇨🇴 🚌🥾
🇪🇪 the 🇱🇻 Baltics 🇱🇹 🚙
🇲🇦 Morocco🚗
🇮🇳 India ➡️ Philippines 🇵🇭 🥾
🇮🇹 Italy ➡️ Georgia 🇬🇪 👍🏻🥾
🇮🇸 Iceland 🚗
🇮🇹 Italy ➡️ Canary Islands 🇮🇨 🚴🏻‍♂️
🇮🇹 North Italy ➡️ South Italy 🇮🇹 🚴🏻‍♂️
🇮🇹 Italy ➡️ New Zealand 🇳🇿 🚴🏻‍♂️👍🏻🥾

Why I’m on Couchsurfing

Hosting travellers has always been a bit like travelling for me.
Every time I get to meet some people from this community I get fed with absolutely interesting food for thought.

Interests

budget travels, minimalism, degrowth, organic food, neurolinguistics, translation studies, nature, hiking, India, writing, movies and docus from the USSR, slavic languages, the Caucasus.

  • writing
  • books
  • dining
  • recipes
  • wine
  • white wine
  • coffee
  • organic food
  • off-roading
  • movies
  • traveling
  • minimalism
  • music
  • hiking
  • track and field
  • swimming
  • communications
  • teaching
  • freelancing
  • languages
  • budget travel

One Amazing Thing I’ve Done

Getting stuck in the quicksands with an off-road vehicle in eastern Iceland.
Being hosted for the night by a local Filipino family during a typhoon on Siquijor island port.
Surviving a motorbike accident in northern Thailand.
Stargazing in utter darkness in central Colombia's Tatacoa desert in the night of my 29th bday.

Teach, Learn, Share

I've been learning how to turn into a non-stop traveller and wander around the world.

What I Can Share with Hosts

a walk, a meal, a coffee, some chats.

Countries I’ve Visited

Albania, Armenia, Australia, Austria, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Brunei Darussalam, Bulgaria, Cambodia, Colombia, Croatia, Cuba, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Georgia, Gibraltar, Greece, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Laos, Latvia, Lithuania, Macao, Macedonia, Malaysia, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Morocco, Myanmar, Nepal, New Zealand, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, San Marino, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Korea, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Taiwan, Thailand, Timor-Leste (East Timor), Turkey, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, Viet Nam

Countries I’ve Lived In

Australia, China, Iceland, Poland, Russian Federation, Ukraine

Join Couchsurfing to see Paolo’s full profile.

My Groups