English : I FAVOUR RECIPROCAL EXCHANGES in Italy, or in Europe, capitals in particular, not necessarilly simultaneous, it can be postponed but honored.
AND PROFESSIONAL EXCHANGES BETWEEN ARTISTS OF workshop or punctual artist's Residence
OR RECIPROQUE EXHIBITION PROJECTS, IN GALLERIES OR DEDICATED PLACES.
It's no worth contact me if isn't for reciprocal artistique exchange.
I am a painter (www.isabelbertelotpeintre.com), and as " Porteuse de projets , I also organize exhibitions.
With my sister, a photographer, we take care of an original gallery of Visual Arts, in Paris(www.aiguillage.paris), in an incredible place : "Les Frigos", 100 creators in former industrial cold rooms, reconverted into artists' workshops! ). I love arts, fantasy, nature, travelling, cat, sea, swim, and my daughter and I are fan of Italy in general.
Allora, italiani et italiane sono i benvenuti/te ;)
You need to read the following : WHY AND HOW I HOST IN CS, Thank you, it's important ...

Français :JE PRIVILÉGIE LES ÉCHANGES RÉCIPROQUES : en Italie, ou en Europe, les capitales en particulier (mais par forcément simultanées, ça peut se faire en décalé).
ET LES ÉCHANGES PROFESSIONNELS ENTRE ARTISTES d'atelier ou résidence d'artiste ponctuelle, voire des PROJETS D'EXPOSITION RECIPROQUES, EN GALERIE OU LIEUX DÉDIÉS.
Je suis artiste peintre (www.isabelbertelotpeintre.com), et comme porteuse de projets, j'organise aussi des expos en curation. Avec ma soeur, photographe, nous nous occupons d'une galerie originale d'Arts Visuels à Paris (www.aiguillage.paris), dans un lieu incroyable : " les Frigos" , 100 créateurs, dans d'anciennes chambres froides reconverties en ateliers d'artistes ! )
J'aime l'art sous toutes ses formes, la fantaisie, les voyages, la nature et les animaux (les chats !).

Merci aussi de lire la suite, sur Why/How I host in my place, it's important ;)

Por qué estoy en Couchsurfing

English : I like the principle of exchange without commercial relations, of a free conviviality, within a community, of informal sharing throughout the world...
For me, being in the heart of the city and life, among the locals, into the real, is the very essence of an authentic journey and discover !
When I receive, I ask respect for my schedules and customs, not too late arrivals, nor use of my kitchen (except for exceptions or meals taken or prepared together;)
The periods of stay are short (2/3 days max) after, we advise if respective affinities to extend if necessary ...
I appreciate also the idea of a dedicated moment that we share together, at a propitious time (= pot, activity, exhibition, walk, whatever) : reciprocity seems to me a base of Couchsurfing, TO GIVE AND RECEIVE ...

Francais : J'aime le principe de l'échange sans rapport marchand, d'une convivialité libre, au sein d'une communauté, de partages informels à travers le monde ...
Pour moi, être au coeur de la ville et de la vie, parmi les locaux, au coeur du réel, et non du " tourisme ", c'est l'essence même d'un voyage et de découverte authentique !
Quand je reçois, je demande le respect de mes horaires et us et coutumes, pas d'arrivées trop tardives, ni d'usage de ma cuisine (sauf exception ou repas pris ou préparé ensemble ;).
Les durées de séjour sont courtes (seulement 2/3 jours, maxi) après, on avise si affinités respectives pour prolonger si besoin ...
J'M aussi l'idée d'un instant dédié que l'on partage ensemble à un moment propice (= pot, activité, expo, balade, peu importe) : la réciprocité me semble une base de Couchsurfing, c'est à dire, DONNER MAIS AUSSI, RECEVOIR ;)

Intereses

• arts
• cinema
• nature
• mer
• lecture
• livres
• italie

Música, películas y libros

Ouh là ! Il y en a beaucoup trop ;) J'aime beaucoup la littérature anglo-saxonne en général et américaine en particulier (ça va Edith Wharton à Chandler, en passant par Jim Harrison, John Fante et tant d'autres !)
Et pour le cinéma, étant une ancienne réalisatrice de film, ma foi, j'aime beaucoup beaucoup de choses.

En musique en ce moment / Hans Zimmer, mais pas que ...

Algo increíble que he hecho

Colombie (expédition dans la jungle vers la Ciuta Perduda ... et la découverte de Cartagène des Indes !)

Enseña, aprende, comparte

Je peux enseigner le français, l'histoire de l'Art en Peinture et en Cinéma, apprendre à nager (ancienne nageuse de compétition, une vraie sirène !), et m'occuper de vos petites bêtes poilues (petsitting) !

I can teach French, the history of Art in Painting and also in Cinema, learn to swim ( I'm a former competition swimmer, a real mermaid!), and take care of your hairy little beasts (petsitting, especially cats !)

Qué puedo ofrecer a los anfitriones

Expériences, repas, culture, rires, échanges, sans lourdeur ni obligation.

Países que he visitado

Belgium, Colombia, Côte d'Ivoire, England, Italy, Portugal, Scotland, United States