ENGLISH: We love connecting with people who truly enjoy life and bring curiosity and openness with them. For us, travel is not just about places – it’s about people, stories, and shared moments.

We enjoy discovering new places, diving into local cultures, tasting authentic food, and experiencing what makes each country unique. Whether it’s a meaningful conversation, a shared meal, or simply spending time together – these are the moments that matter most to us.

We believe that life’s true richness is found in the relationships we build along the way.

GERMAN: Wir lieben es, Menschen kennenzulernen, die das Leben bewusst geniessen und mit Offenheit und Neugier unterwegs sind. Für uns bedeutet Reisen mehr als nur Orte zu sehen – es geht um Begegnungen, Geschichten und gemeinsame Momente.

Wir entdecken gerne neue Orte, tauchen in lokale Kulturen ein, probieren authentisches Essen und erleben, was ein Land wirklich ausmacht. Ob ein gutes Gespräch, ein gemeinsames Essen oder einfach Zeit miteinander – genau darin liegt für uns der Wert des Reisens.

Wir sind überzeugt, dass der wahre Reichtum des Lebens in den Beziehungen liegt, die wir aufbauen.

Why I’m on Couchsurfing

ENGLISH: We’re on Couchsurfing because we genuinely enjoy meeting people from all over the world and sharing life beyond the surface.

For us, hosting is not just about offering a place to stay – it’s about creating meaningful connections, sharing stories, and giving a small glimpse into our everyday life. We appreciate open, respectful, and authentic encounters.

Our home is open to guests who value connection, kindness, and a shared experience.

GERMAN: Wir sind auf Couchsurfing, weil wir es lieben, Menschen aus aller Welt kennenzulernen und echte Begegnungen zu erleben.

Für uns bedeutet Hosting mehr als nur einen Schlafplatz anzubieten – es geht um Austausch, Geschichten und darum, ein Stück unseres Alltags zu teilen. Uns sind offene, respektvolle und authentische Begegnungen wichtig.

Interests

ENGLISH: We enjoy watching movies, traveling, and spending time outdoors – especially around a good barbecue. We appreciate simple moments, good conversations, and sharing experiences with others.

At the heart of it all, we value meaningful relationships and the time we spend together.

GERMAN: Wir geniessen es, Filme zu schauen, zu reisen und Zeit draussen zu verbringen – besonders bei einem guten Grillabend. Wir schätzen die einfachen Dinge, gute Gespräche und gemeinsame Erlebnisse.

Im Mittelpunkt steht für uns immer das, was wirklich zählt: bedeutungsvolle Beziehungen und echte gemeinsame Zeit.

Music, Movies, and Books

ENGLISH: We enjoy a wide range of music, movies, and books. We especially appreciate inspiring content – including the Bible and other thought-provoking reads.

Our taste in music and films is diverse, but we tend to avoid horror or overly violent content. We prefer stories that uplift, inspire, or simply bring people together.

We also love playing board games – it’s one of our favorite ways to connect, laugh, and spend quality time together.

GERMAN: Wir haben einen breiten Geschmack bei Musik, Filmen und Büchern. Besonders schätzen wir inspirierende Inhalte – dazu gehört für uns auch die Bibel sowie andere Bücher, die zum Nachdenken anregen.

Unsere Vorlieben sind vielfältig, allerdings meiden wir Horrorfilme und übermässig brutale Inhalte. Uns sprechen Geschichten an, die aufbauen, inspirieren oder Menschen verbinden.

Ausserdem spielen wir sehr gerne Brettspiele – für uns eine der schönsten Arten, gemeinsam Zeit zu verbringen, zu lachen und einander näher kennenzulernen.

One Amazing Thing I’ve Done

ENGLISH: One amazing thing we’ve experienced is how hosting people from all over the world has changed the way we see our own home.

Through our guests, familiar places suddenly feel new again. Different perspectives, stories, and ways of seeing the world help us rediscover our hometown with fresh eyes.

GERMAN: Eine der schönsten Erfahrungen für uns ist, wie sehr sich unser Blick auf unsere eigene Heimat verändert hat, seit wir Gäste aus aller Welt empfangen.

Durch ihre Perspektiven, Geschichten und Eindrücke entdecken wir vertraute Orte immer wieder neu – und sehen unsere Heimat mit ganz anderen Augen.

Teach, Learn, Share

ENGLISH:
We enjoy sharing what inspires us – and we’re just as curious to learn about you.

We love hearing about your travels, the places you’ve lived, and the passions that shape your life. For us, the best conversations are the ones where both sides share, listen, and grow.

GERMAN:
Wir teilen gerne, was uns bewegt – und sind genauso neugierig darauf, mehr über euch zu erfahren.

Uns interessieren eure Reisen, die Orte, an denen ihr gelebt habt, und die Leidenschaften, die euch prägen. Für uns entstehen die schönsten Gespräche dort, wo beide Seiten teilen, zuhören und voneinander lernen.

What I Can Share with Hosts

ENGLISH:
We offer more than just a place to stay – we share our home and a glimpse into our family life.

You can expect a warm, welcoming atmosphere, good conversations, and meaningful time together. We enjoy hosting guests who are open to connecting, sharing stories, and simply being part of everyday life with us.

GERMAN: Wir bieten mehr als nur einen Schlafplatz – wir teilen unser Zuhause und geben Einblick in unser Familienleben.

Bei uns erwartet euch eine warme, offene Atmosphäre, gute Gespräche und echte gemeinsame Zeit. Wir freuen uns über Gäste, die offen sind für Begegnung, Austausch und das einfache Miteinander im Alltag.

Countries I’ve Visited

Austria, Bahamas, Croatia, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, France, Germany, Honduras, Ireland, Italy, Kenya, Latvia, Malta, Mexico, Netherlands, New Zealand, Singapore, Spain, Sweden, United States

Countries I’ve Lived In

Australia, Mexico, New Zealand, Switzerland

•